Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Die eerste geken gebruik van'n kussing dateer van 7000 vC.
Bulgarian[bg]
Възглавницата е използвана за първи път 7000 г. преди Христа.
Czech[cs]
Ano, první záznam o použití polštáře je z roku 7000 p.n.l.
Danish[da]
Den første optegnelse af brugen af en pude var år 7,000 F.K.
English[en]
Yeah, the first recorded use of a pillow was in 7,000 B.C.
Spanish[es]
Sí, el primer uso registrado de la almohada fue en 7000 aC
Finnish[fi]
Ensimmäiset merkinnät tyynyjen käytöstä ovat vuodelta 7000 eKr.
Hebrew[he]
התיעוד הראשון לשימוש בכרית היה ב-7,000 לפנה " ס.
Croatian[hr]
Da, prva zabilježena upotreba jastuka datira još od 7.000 godina prije Krista.
Italian[it]
Si, il primo utilizzo documentato di un cuscino e'stato nel 7,000 A.C.
Dutch[nl]
Het eerste gekend gebruik van een kussen dateert van 7000 voor Christus.
Polish[pl]
Użycie poduszki zanotowano po raz pierwszy w roku 7000 p.n.e.
Portuguese[pt]
Sim, o primeiro registro do uso de um travesseiro foi em 7000 AC.
Romanian[ro]
Da, prima însemnare a folosirii unei perne a fost în 7,000 Î.C.
Russian[ru]
Первое упоминание об использование подушки датируется 7000 годом до н.э.
Slovak[sk]
Áno, prvý záznam o použití vankúša je z roku 7000 p.n.l.
Slovenian[sl]
Res je, prva zabeležena uporaba blazine je datirana že 7.000 let pred Kristusom.
Turkish[tr]
Yastığın ilk kullanımı milattan önce 7000'lere dayanır.