Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но тя живее на планетата " свободно падане ".
Bosnian[bs]
Ali ona tone sve dublje.
Czech[cs]
Ale ona žije na planetě volného pádu.
Greek[el]
Εκείνη όμως είναι στον κόσμο της.
English[en]
But she's living on planet freefall.
Spanish[es]
Pero está como en otro planeta.
Hebrew[he]
עכשיו היא חיה על כוכב " נפילה חופשית ".
Hungarian[hu]
De a Szabadesés bolygón él.
Italian[it]
Ma vive su un altro pianeta.
Norwegian[nb]
Men hun bor på planeten fritt fall.
Dutch[nl]
Maar ze leeft nu in een andere wereld.
Polish[pl]
Ale ona żyje na planecie swobodnego spadania.
Portuguese[pt]
Mas ela está fora de órbita.
Romanian[ro]
Dar ea trăiește pe planeta cădere liberă.
Serbian[sr]
Ali ona tone sve dublje.