Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Anaa nako ang patatas karon sa amoa, apan dili gayud nako kini kan-on.
Danish[da]
Jeg har taget kartoflen med hjem nu, men jeg tror ikke, at jeg nogensinde spiser den.
German[de]
Die Kartoffel liegt jetzt bei mir zuhause, aber ich werde sie wohl nie essen.
English[en]
I have the potato at home now, but I don’t think I’ll ever eat it.
Finnish[fi]
Se peruna on minulla nyt kotona, mutta en usko, että syön sitä koskaan.
French[fr]
Aujourd’hui, j’ai la pomme de terre chez moi mais je crois que je ne la mangerai jamais.
Gilbertese[gil]
Iai au buteta ni mweengau ngkai, ma I taku bwa Nna bon aki kanna.
Hungarian[hu]
Most már hazahoztam a krumplit, de nem hiszem, hogy valaha megeszem.
Indonesian[id]
Saya memiliki kentang itu di rumah sekarang, namun saya tidak berpikir saya akan pernah memakannya.
Italian[it]
Adesso la patata è a casa mia, ma non credo che la mangerò.
Mongolian[mn]
Нөгөөх төмсийг би гэртээ авчирсан ч үүнийг хэзээ нэгэн цагт иднэ гэж бодохгүй байна.
Norwegian[nb]
Jeg har poteten hjemme nå, men jeg tror aldri jeg kommer til å spise den.
Dutch[nl]
Ik heb de aardappel nu thuis, maar ik denk niet dat ik hem ooit opeet.
Portuguese[pt]
Levei aquela batata para minha casa, mas acho que nunca vou comê-la.
Russian[ru]
Теперь я храню эту картофелину дома, но я никогда не стану есть ее.
Samoan[sm]
Ua i ai nei i lo’u fale le pateta, ae ou te manatu o le a ou le aia lava.
Swedish[sv]
Jag tog hem potatisen till slut, men jag kommer nog aldrig att äta den.
Tagalog[tl]
Iniuwi ko na ang patatas, pero palagay ko hindi ko iyon kakainin kahit kailan.
Tongan[to]
ʻOku ou maʻu ʻa e foʻi patetá ʻi ʻapi he taimí ni, ka ʻoku ʻikai ke u tui te u teitei kai ia.
Ukrainian[uk]
Зараз я тримаю ту картоплину вдома, але не думаю, що коли-небудь її з’їм.