Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Аналогично, местоположението на признака при бифуркация е точката на раздвояване на срединния скелет на папиларната линия.
Czech[cs]
Podobně je polohou markantu v případě vidlice bod, kde dochází k rozdělení ústřední struktury linie.
Danish[da]
Tilsvarende er en bifurcations lokalisering forgreningspunktet for linjeforhøjningens midterskelet.
German[de]
Analog dazu ist die Minutienposition einer Gabelung die Erhöhung im Gabelungspunkt.
Greek[el]
Ομοίως, για μια διακλάδωση, ο τόπος της λεπτομέρειας είναι το σημείο διακλάδωσης του μεσαίου σκελετού της πτυχής.
English[en]
Similarly, the location of the minutia for a bifurcation shall be the point of forking of the medial skeleton of the ridge.
Spanish[es]
Del mismo modo, la situación del punto característico correspondiente a una bifurcación será el punto de bifurcación del esqueleto central de la cresta.
Estonian[et]
Samamoodi on eritunnuseks oleva hargnemiskoha asukoht kurru põhistruktuuri hargnemiskoht.
Finnish[fi]
Vastaavasti haarautuman sijainti on päättyvän erikoiskohdan mediaalisen laaksoalueen haarautumiskohta.
French[fr]
À l'inverse, la localisation d'un point caractéristique représentant une bifurcation est le point où la partie commune de la crête se sépare en deux branches.
Croatian[hr]
Slično tomu, lokacija minucije za bifurkaciju je točka razdvajanja srednje osi papilarne linije.
Hungarian[hu]
Hasonlóképpen, az elágazás típusú minucia pozíciója a fodorszál középvonalának elágazási pontja.
Italian[it]
Analogamente la posizione di una minuzia in caso di biforcazione corrisponde al punto di biforcazione della struttura mediale della cresta.
Lithuanian[lt]
Lygiai taip pat, papiliarinės linijos išsišakojimo individualiųjų požymių vieta turi būti skeletizuotos papiliarinės linijos šakojimosi taškas.
Latvian[lv]
Līdzīgi bifurkāciju papilārlīniju detaļu atrašanās vieta ir punkts, kur sazarojas papilārlīniju viduslīnija.
Maltese[mt]
Bl-istess mod, il-pożizzjoni tad-dettall għal qsim fi tnejn għandu jkun il-punt tal-qsim ta’ l-assi medjali tal-linja.
Dutch[nl]
Naar analogie is de locatie van de minutia in het geval van een bifurcatie het vertakkingspunt van het mediale skelet van de lijn.
Polish[pl]
Podobnie lokalizacją minucji rozwidlenia jest punkt rozwidlania grzbietu linii papilarnej.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, a localização de uma minúcia constituída por uma bifurcação será o ponto de bifurcação do esqueleto medial da crista.
Romanian[ro]
În mod similar, în cazul unei bifurcații, punctele caracteristice sunt amplasate în locul de bifurcare a axei mediane a crestei.
Slovak[sk]
Podobne sa aj poloha markantu pri rozdvojení určí ako bod rozvetvenia centrálneho skeletu papilárnej línie.
Slovenian[sl]
Podobno je položaj minucije v primeru bifurkacije določen s točko razvejanja osrednje osi grebena.
Swedish[sv]
På samma sätt blir minutialäget för en förgrening förgreningspunkten för linjens mittskelett.