Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ми четеш есемеса?
Czech[cs]
Proč čteš mou sms?
German[de]
Warum liest du meine SMSs?
English[en]
Why are you reading my texts?
Spanish[es]
¿Por qué estás leyendo mis mensajes?
Finnish[fi]
Miksi luet viestiäni?
French[fr]
Pourquoi est-ce que tu lis mes textos?
Hebrew[he]
למה את קוראת את ההודעות שלי?
Croatian[hr]
Zašto čitaš moje poruke?
Hungarian[hu]
Miért olvasod el?
Dutch[nl]
Waarom lees je mijn berichtjes?
Polish[pl]
Dlaczego czytasz moje wiadomości?
Portuguese[pt]
Por que leu minha mensagem?
Romanian[ro]
De ce-mi citeşti mesajele?
Russian[ru]
Почему, ты читаешь мои смс?
Slovak[sk]
Prečo čítaš moju sms?
Slovenian[sl]
Zakaj bereš moja sporočila?
Turkish[tr]
Neden mesajlarımı okuyorsun?