Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر أحد الممثلين أن الوثيقة الختامية المشار إليها في القسم ثانياً من مشروع القرار ستضع تصوراً طويل الأجل لتحقيق الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات طوال دورة حياتها وستحدد العوامل الاستراتيجية لتحقيق ذلك، وأن حكومة بلده تدعم المقترح الداعي إلى تقديمها إلى الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالنهج الاستراتيجي وإلى الفرق الأخرى المهتمة.
English[en]
One representative said that the outcome document referred to in section II of the draft resolution would set out a long term vision for achieving the sound management of chemicals and waste throughout their life cycle and strategic elements for doing so, and his government supported the proposal to submit it to the Strategic Approach Open-ended Working Group and to other interested groups.
Spanish[es]
Un representante dijo que el documento final mencionado en la sección II del proyecto de resolución establecería una visión a largo plazo para lograr la gestión racional de los productos químicos y los desechos durante todo su ciclo de vida y los elementos estratégicos para ello, y que su Gobierno apoyaba la propuesta de remitirlo al Grupo de Trabajo de composición abierta del Enfoque estratégico y a otros grupos interesados.
French[fr]
Un représentant a indiqué que le document final mentionné à la section II du projet de résolution fixerait l’objectif à long terme qui consisterait à gérer rationnellement les produits chimiques et les déchets tout au long de leur cycle de vie et à mettre en place les éléments stratégiques pour ce faire; son gouvernement était favorable à la proposition tendant à ce que le groupe de travail à composition non limitée de l’Approche stratégique et d’autres groupes intéressés en soient saisis.
Russian[ru]
Один представитель заявил, что в итоговом документе, о котором идет речь в разделе II проекта резолюции, будут изложены долгосрочные перспективы в обеспечении рационального регулирования химических веществ и отходов на протяжении всего их жизненного цикла и стратегические элементы для достижения этого, и его правительство поддерживает предложение о его передаче в Рабочую группу открытого состава по стратегическому подходу и в другие заинтересованные группы.
Chinese[zh]
有一位代表说,决议草案第二节提到的成果文件会阐明实现化学品和废物无害管理的长期远景和开展管理的战略要素,而且其政府支持把成果文件提交给战略方针不限成员名额工作组以及其他有关团体的建议。