Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعتقد جزء من إختلاف التعليم الذي تحدثنا عنه سابقاً وهو خبرة الترابط التي تُكستب عند إلالتحاق بالكلية حيث تختلط باشخاص لربما لن تتفاعل معهم من ناحية أخري.
Bulgarian[bg]
Смятам, че част от образователната променлива, за която говорихме преди, е усещането за мрежа, което получаваш, щом отидеш в колеж, където попадаш в смесена среда от хора, с които иначе може никога да не взаимодействаш.
German[de]
Ich denke, ein Teil der Bildungsvariable, über die wir vorhin gesprochen haben, ist die Netzwerk-Erfahrung, die man macht, wenn man aufs College geht, wo man auf eine Mischung von Leuten trifft, mit denen man sonst vielleicht gar nicht interagieren würde.
Greek[el]
Θεωρώ ότι μέρος της εκπαιδευτικής μεταβλητής που αναφέραμε πριν, είναι η δικτυακή εμπειρία που αποκτάς όταν πηγαίνεις στο κολέγιο, όπου γνωρίζετε ανθρώπους που δεν θα μπορούσατε διαφορετικά.
English[en]
I think part of the education variable we talked about before is the networking experience you get when you go to college where you do get a mix of people that you might not interact with otherwise.
Spanish[es]
Creo que parte de la variable educativa de la que hablamos antes es la experiencia de trabajo en red que consigues cuando vas a la universidad donde sí ves una mezcla de gente que de otra forma no interactuarías.
Persian[fa]
فکر میکنم بخشی از متغیر تحصیلی که درموردش صحبت کردیم، تجربهی شبکهای است که در زمان دانشگاه به دست میآورید،
French[fr]
Je pense qu'une partie de la variable de l'éducation dont nous avons parlé tout à l'heure est l'expérience du réseautage que vous obtenez quand vous allez à l'université où vous trouvez un mélange de gens avec lesquels vous n'auriez pas interagi autrement.
Hebrew[he]
אני חושב שחלק מהמשתנים בחינוך שדיברנו עליהם קודם זה הנסיון ביחס גומלין שמקבלים כשהולכים לקולג' כשמתערבבים עם אנשים שאחרת לא הייתם מתקשרים איתם.
Croatian[hr]
Mislim da je dio edukativne varijable o kojoj smo razgovarali prije iskustvo umrežavanja koje dobijete kada idete na fakultet sa mješavinom ljudi s kojima inače možda ne bi bili u interakciji.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, az említett iskolázottsági tényező része az a hálózati élmény is, amit a főiskolán szerzünk, ahol különféle emberek vesznek körül, akikkel máshogy nem találkoznánk.
Indonesian[id]
Saya rasa bagian dari variabel pendidikan yang kita bicarakan sebelumnya adalah pengalaman dalam hubungan yang Anda dapatkan saat Anda belajar di universitas di mana jika Anda tidak melakukannya Anda mungkin tidak akan berhubungan dengan mereka.
Italian[it]
Parte della variabile "istruzione" che consideravamo prima è anche l'esperienza di interazione che fai al college, quando incontri un mix di persone che altrove non troveresti.
Japanese[ja]
先程話した教育という要因の一部は 大学に行くことで得られる 他では交流する事がなかった人達と混じり合う経験のためだと思います
Korean[ko]
저는 앞에서 얘기했던 교육이란 변수 중에 일부분이 네트워킹 경험이라고 생각합니다. 그것은 당신이 대학에 가서 어울려보지 못한 사람들과 지내면서 얻는 것이죠.
Dutch[nl]
Volgens mij is een deel van de onderwijsvariabele waar we het over hadden, de netwerkervaring die je krijgt als je naar de universiteit gaat, waar je in een groep mensen terechtkomt met wie je anders niet in contact zou komen.
Polish[pl]
Myślę, że składową edukacji są stosunki międzyludzkie, na studiach spotyka się nowych, innych ludzi.
Portuguese[pt]
Acredito que parte da variável de educação sobre a qual falamos são os relacionamentos e contatos que fazemos na faculdade onde temos um mix de pessoas com as quais podemos não interagir em outra situação.
Romanian[ro]
Cred că o parte din variabila educație despre care am vorbit este experiența de relaționare pe care o ai când mergi la facultate, când interacționează oameni diferiți care altfel nu s-ar fi întâlnit.
Russian[ru]
Я думаю, что часть переменной "образование", о которой мы говорили ранее, это налаживание контактов при поступлении в колледж где ты узнаёшь разных людей, с которыми иначе мог бы не общаться.
Turkish[tr]
Bence bahsettiğim eğitim değişkeninin bir parçası başka şekilde etkileşime geçemeyeceğiniz insanların arasına karışıp kazandığınız soyal ağ tecrübesi.
Ukrainian[uk]
Гадаю, змінна освіти, про яку ми говорили раніше, це досвід налагодження зв'язків, коли ви ходите в коледж, де є суміш людей, з якими по-іншому ви б не стикнулися.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ rằng một phần của biến số giáo dục mà chúng ta đã nói đến trước đây là một kinh nghiệm có hệ thống mà bạn đạt được khi bạn học ở đại học nơi mà bạn gặp gỡ những người khác nhau mà bạn có thể chưa từng tương tác với.
Chinese[zh]
我觉得我们之前谈过的在教育这个可变因素中一部分 就是当你去上大学的时候你所能得到的人际交往的经验 你可能确实会遇到那些你并不怎么会去交流的其他种族的人