Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Натъжаваш ме.
Czech[cs]
Je mi smutno.
Danish[da]
Du gør mig ked af det.
Greek[el]
Με στενοχωρείς.
English[en]
You make me sad.
Spanish[es]
Me pones triste.
Hebrew[he]
את מעציבה אותי.
Croatian[hr]
Rastužuješ me.
Italian[it]
Mi fai diventare triste.
Norwegian[nb]
Jeg blir lei meg.
Dutch[nl]
Je maakt me droevig.
Polish[pl]
Zasmucasz mnie.
Portuguese[pt]
Pões-me triste.
Slovenian[sl]
Spravljaš me v žalost.
Serbian[sr]
Rastužuješ me.
Swedish[sv]
Du gör mig ledsen.