Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С позитронното оръжие имаме шанс да спасим Нешънъл.
Bosnian[bs]
( briše GRLA ) Barem sa pozitrona topa, imamo šansu da spasi ljudi National City.
Czech[cs]
S tím dělem aspoň máme šanci zachránit lidi National City.
German[de]
Wenigstens haben wir mit der Positronenkanone eine Chance, die Leute von National City zu retten.
Greek[el]
Τουλάχιστον με το όπλο, έχουμε ελπίδα να σώσουμε τον κόσμο.
English[en]
At least with the positron cannon, we have a chance to save the people of National City.
Spanish[es]
Al menos con el cañón de positrones, tenemos una oportunidad de salvar a la gente de National City.
Finnish[fi]
Positronitykin avulla me voimme pelastaa National Cityn asukkaat.
French[fr]
Au moins avec le canon positron, nous avons une chance de sauver les citoyens de National City.
Hebrew[he]
עם התותח הפוזיטרוני לפחות יהיה לנו סיכוי להציל את תושבי נשיונל סיטי.
Croatian[hr]
Sa pozitronskim topom bar imamo šanse spasiti ljude National Cityja.
Hungarian[hu]
A pozitronágyúval legalább van esélyünk megmenteni National City lakóit.
Indonesian[id]
Setidaknya dengan meriam positron, Kita punya kesempatan menyelamatkan masyarakat National City.
Italian[it]
Almeno, con il cannone a positroni, abbiamo una possibilità di salvare la gente di National City.
Norwegian[nb]
Med positronkanonen kan vi redde folket i National City.
Dutch[nl]
Met het positron-kanon hebben we een kans om de mensen van National City te redden.
Polish[pl]
Z działem pozytronowym, mamy szansę uratowania ludzi w National City.
Portuguese[pt]
Pelo menos, com o canhão de positrões, temos uma oportunidade para salvar a população de National City.
Romanian[ro]
Cel puţin cu tunul, avem o şansă de a salva oamenii din National City.
Russian[ru]
По крайней мере, с позитронной пушкой, у нас есть шанс спасти горожан Нэшнл Сити.
Slovak[sk]
Aspoň s pozitrónovým kanónom máme šancu zachrániť ľudí v National City.
Swedish[sv]
Med positronkanonen har vi chansen att rädda National Citys folk.
Turkish[tr]
Pozitron topuyla en azından National City halkını kurtarma şansımız var.