Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колата му се блъсна по пътя и отиде надоло по клисура.
Czech[cs]
Jeho auto sjelo z cesty a padalo až dolů k Ravine.
Danish[da]
Hans bil styrtede ned fra Summit Vista Road, og røg hele vejen ned ind i slugten.
German[de]
Sein Auto kam von der Summit Vista-Straße ab... und stürzte dann in eine Schlucht.
Greek[el]
Τράκαρε με το αυτοκίνητο και μετά έπεσε σε ένα φαράγγι.
English[en]
His car crashed off Summit Vista Road and then went all the way down into the Ravine.
Spanish[es]
Su auto se estrelló en Summit Vista y rodó hasta terminar en Ravine.
Estonian[et]
Ta auto sõitis Summit Vista teelt välja otse kuristikku.
Finnish[fi]
Hän ajoi tieltä ulos.
French[fr]
Sa voiture a quitté la route de Summit Vista et est tombée dans le ravin.
Hebrew[he]
המכונית שלו התרסקה בכביש סאמיט ויסטה ואז הידרדרה אל תוך הגיא.
Croatian[hr]
Njegov auto se slupao na Summit Vista putu i onda je sleteto u uvalu.
Hungarian[hu]
Az autója lehajtott a Summit Vista útról, aztán lezuhant a szakadékba.
Italian[it]
La sua macchina si e'schiantata sulla Summit Vista Road ed e'caduta nel burrone.
Polish[pl]
Jego auto zboczyło z drogi na Summit Vista i stoczyło się na sam dół wąwozu.
Portuguese[pt]
O carro despistou-se e caiu pela ravina.
Romanian[ro]
Maşina lui a ieşit de pe carosabil şi a căzut în râpă.
Russian[ru]
Его машина съехала с дороги и скатилась в овраг.
Slovenian[sl]
Avto je zgrmel čez cesto Summit Vista v prepad Ravine.
Serbian[sr]
Njegov auto se slupao na Summit Vista putu i onda je sleteto u uvalu.
Swedish[sv]
Bilen körde av Summit Vista-vägen och for hela vägen ner i ravinen.
Turkish[tr]
Aracı, Summit Vista yolundan çıkıp vadiye kadar yuvarlanmış.