Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради своето естество представените в доклада цифри са указателни, предварителни и неокончателни.
Czech[cs]
Čísla uvedená v této zprávě jsou ze své podstaty informativní, předběžná a nikoli konečná.
Danish[da]
De tal, der fremlægges i denne beretning, er naturligvis vejledende, foreløbige og ikke endelige.
German[de]
In dem Bericht werden naturgemäß erste Zahlen genannt, die vorläufig und somit nicht endgültig sind.
Greek[el]
Από τη φύση τους, τα στοιχεία που παρουσιάζονται στην παρούσα έκθεση είναι ενδεικτικά, προκαταρκτικά και μη οριστικά.
English[en]
By their very nature, the figures set out in this report are indicative, preliminary and non-final.
Spanish[es]
Por su propia naturaleza, las cifras presentadas en este informe son orientativas, preliminares y no finales.
Estonian[et]
Käesolevas aruandes esitatud arvandmed on juba oma olemuselt hinnangulised ja esialgsed, seega mitte lõplikud.
Finnish[fi]
Tässä kertomuksessa esitetyt luvut ovat väistämättä viitteellisiä ja alustavia eivätkä siis lopullisia.
French[fr]
De par leur nature, les chiffres présentés dans ce rapport sont indicatives, préliminaires et non finaux.
Hungarian[hu]
Jellegükből adódóan a jelentésben szereplő számok jelzés értékűek, előzetesek és nem véglegesek.
Italian[it]
Per loro stessa natura le cifre contenute nella presente relazione sono indicative, preliminari e non definitive.
Lithuanian[lt]
Ataskaitoje pateikiami duomenys yra orientacinio pobūdžio, preliminarūs ir negalutiniai.
Latvian[lv]
Šajā ziņojumā sniegtie skaitļi ir orientējoši, provizoriski un nav galīgi.
Maltese[mt]
Minħabba n-natura tagħhom, iċ-ċifri ppreżetati f’dan ir-rapport huma indikattivi, preliminari u mhux finali.
Dutch[nl]
De in dit verslag gepresenteerde cijfers zijn per definitie slechts indicatief, voorlopig en niet definitief.
Polish[pl]
Z racji swojego charakteru przedstawione w sprawozdaniu dane liczbowe są szacunkowe, wstępne i nieostateczne.
Portuguese[pt]
Os números apresentados neste relatório são, pela sua própria natureza, indicativos, preliminares e não finais.
Romanian[ro]
Prin natura lor, cifrele prezentate în acest raport sunt oferite cu titlu indicativ, au caracter preliminar și nu sunt finale.
Slovak[sk]
Vo svojej podstate sú číselné údaje uvedené v tejto správe predbežné a približné, a slúžia na informačné účely.
Slovenian[sl]
Številke v tem poročilu so okvirne in predhodne ter niso končne.
Swedish[sv]
Siffrorna i rapporten är av naturliga skäl bara en preliminär vägledning och avser inte fastställda belopp.