Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgledalo je kao čovjek prekriven krljušti i velikim žabolikim očima.
Czech[cs]
Vypadal jako člověk s rybími ploutvemi a velkýma vypoulenýma očima.
German[de]
Es war einem Menschen mit Schuppen eines Fisches ähnlich und hatte große Augen, wie ein Frosch.
English[en]
It looked like a human with fish scales and huge toad-like eyes.
Spanish[es]
Parecía un hombre con escamas de pez y enormes ojos de sapo.
French[fr]
Un être humain au corps recouvert d'écaille et aux grands yeux empreints de tristesse.
Italian[it]
Somigliava a un uomo, ma aveva squame di pesce e grandi occhi di rana.
Dutch[nl]
Het leek op een mens met visschubben en enorme paddeogen.
Portuguese[pt]
semelhante ao homem, mas coberto de escamas de peixe e com enormes olhos de sapo.
Romanian[ro]
Această fiinţă semăna cu un om cu solzi de peşte şi cu ochi mari de broască.
Russian[ru]
Оно было похоже на человека с рыбьей чешуей и огромными жабьими глазами.
Serbian[sr]
Izgledalo je kao čovek prekriven krljušti i velikim žabolikim očima.
Turkish[tr]
Bu yaratık, kocaman kurbağa gibi gözleri olan balık pulları ile kaplı bir insana benziyordu.