Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيدة من إدارة خدمات الأطفال على الهاتف
Bulgarian[bg]
Обажда се жената от социалната служба.
Bosnian[bs]
Zena iz decijeg je na vezi.
Czech[cs]
Máte na telefonu tu dámu ze sociální péče.
German[de]
Die Frau vom Jugendamt ist am Telefon.
Greek[el]
Η κυρία από τη παιδική πρόνοια είναι στο τηλέφωνο.
English[en]
The lady from child services is on the phone.
Spanish[es]
La señora de servicios infantiles está al teléfono.
Croatian[hr]
Gospođa iz socijalne službe je na telefonu.
Hungarian[hu]
A hölgy a gyerekvédelemtől keresi telefonon.
Italian[it]
La signora dei servizi sociali e'al telefono.
Dutch[nl]
De dame van de kinderbescherming is aan de telefoon.
Polish[pl]
Masz telefon z opieki społecznej.
Portuguese[pt]
A senhora do Serviço de Proteção Infantil está no telefone.
Romanian[ro]
Doamna de la Protecţia Copilului vă caută la telefon.
Russian[ru]
Звонит женщина из службы опеки.
Serbian[sr]
Gospođa iz socijalne službe je na telefonu.