Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ضوء ما ذُكر أعلاه، وبناء على قرار صادر عن اللجنة الرئاسية المعنية بتحديث الاقتصاد الروسي وتطويره تكنولوجياً، يجري حالياً تنفيذ مشروع ابتكاري لإنشاء نميطة طاقة نقلية مزوّدة بوحدة دَسْر كهرونووية ذات قدرة من فئة الميغاواط ضمن إطار من التعاون بين مجموعة من المنشآت الروسية تترأسها وكالة الفضاء الاتحادية الروسية (روسكوسموس) والمؤسسة الحكومية للطاقة (روسآتوم).
Spanish[es]
A la luz de lo expuesto, y de conformidad con una decisión de la Comisión presidencial para la modernización y el desarrollo tecnológico de la economía rusa, se está ejecutando actualmente un innovador proyecto para crear un módulo de energía para el transporte que incorporará una unidad de propulsión nuclear de un megavatio, en un marco de cooperación entre un grupo de empresas rusas encabezadas por el Organismo Federal Espacial de Rusia (Roscosmos) y la Corporación Estatal de Energía Atómica (Rosatom).
French[fr]
Compte tenu de ce qui précède et conformément à une décision prise par la Commission présidentielle pour la modernisation et le développement technologique de l’économie russe, un projet novateur visant à réaliser un module d’énergie de transport (TEM) comprenant un propulseur nucléaire d’une puissance de l’ordre du mégawatt est en cours d’exécution dans le cadre d’une coopération entre un groupe d’entreprises russes dirigé par l’Agence spatiale russe (Roscosmos) et l’entreprise nucléaire d’État “Rosatom”.
Russian[ru]
С учетом вышеизложенного и в соответствии с решением Комиссии при Президенте Российской Федерации по модернизации и технологическому развитию экономики России в рамках кооперации российских предприятий во главе с Российским федеральным космическим агентством "Роскосмос" и Государственной корпорацией по атомной энергии "Росатом" в настоящее время ведется разработка инновационного проекта под названием "Создание транспортно-энергетического модуля (ТЭМ) на ЯЭДУ мегаваттного класса".
Chinese[zh]
根据以上考虑,并按照俄罗斯经济现代化和技术发展事务总统委员会的一项决定,目前正由俄罗斯联邦空间局(俄空局)和国家原子能公司“Rosatom”牵头由一个俄罗斯企业群体在合作框架内开展一个创新项目,建造一个装有兆瓦级核动力推进器的运输供能舱。