Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аксел, не докосвай храната за мозъка ми или ще те довърша!
Czech[cs]
Axle, nešahej na moje jídlo pro mozek, nebo tě zmastím!
English[en]
Axl, do not touch my brain food, or I will end you!
Spanish[es]
¡ Axl, no toques el alimento de mi cerebro, o acabaré contigo!
French[fr]
Axel, ne touche pas à mon carburant pour le cerveau ou je te tue!
Croatian[hr]
Axl, ne diraj mi hranu za mozak, ili ću te srediti!
Hungarian[hu]
Axl, az agyserkentő kajámhoz hozzá ne merj nyúlni, különben kinyírlak!
Italian[it]
Axl, non toccare il mio cibo per la mente o sei finito.
Polish[pl]
Axl, nie dotykaj mojego jedzenia, albo cię zniszczę!
Portuguese[pt]
Axl, não toque na minha comida, ou acabo com você!
Romanian[ro]
Axl, nu atingeți meu aliment pentru creier, sau te va termina!
Russian[ru]
Аксель, если взял мою пищу для мозга, тебе конец!
Turkish[tr]
Axl bademlerine dokunma yoksa seni öldürürüm!