Besonderhede van voorbeeld: -4609120621246201050

Arabic

أنا لستُ ضليعاً في قواعد الكياسة و لكني على استعداد لتعلمها, ان كنتي على استعداد لتعليمي

Bulgarian

Аз нямам много добри обноски, но съм готов да ги науча, ако вие ми преподавате.

Bosnian

Nisam neki poznavalac manira, ali sam spreman da ucim, ako si spremna da me nauciš.

Greek

Δεν είμαι πολύ καλός στις κοινωνικές σχέσεις αλλά είμαι έτοιμος να μάθω αν είσαι έτοιμη να με διδάξεις.

English

I'm not very well up on the social graces, but I'm prepared to learn, if you're prepared to teach me.

Spanish

No soy muy versado en conversaciones sociales, pero estoy preparado para aprender, si usted está dispuesta a enseñarme.

Hebrew

אינני בקי בגינונים חברתיים, אך אני מוכן ללמוד... אם את מוכנה ללמד אותי.

Dutch

Ik weet niet veel van goede manieren, maar ik wil ze wel leren als jij me les geeft.

Portuguese

Não sou versado em convenções sociais, mas posso aprender, se estiver disposta a ensinar-me.

Serbian

Nisam neki poznavalac manira, ali sam spreman da učim, ako si spremna da me naučiš.

Turkish

Sosyal incelik konusunda pek iyi değilimdir, ama siz beni eğitmeye hazırsanız, ben öğrenmeye hazırım.