Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقي الإلهي في السيطرة على الحياة والموت.
Bulgarian[bg]
Имам божествени правомощия над живота и над смъртта.
Czech[cs]
Mám božskou moc rozhodnout o životě a smrti.
German[de]
Mein göttliches Recht, über Leben und Tod zu richten!
English[en]
My divine right to command over life and death.
Spanish[es]
El derecho divino de decidir entre la vida y la muerte.
Finnish[fi]
Jumalallinen oikeus määrätä elämästä ja kuolemasta.
French[fr]
Mon droit divin de vie ou de mort.
Croatian[hr]
Moje božansko pravo da odlučujem između života i smrti.
Dutch[nl]
Mijn goddelijke recht om over leven en dood te beslissen.
Polish[pl]
Nadaną przez Boga władzą nad życiem i śmiercią.
Portuguese[pt]
Meu direito divino de comandar a vida e a morte.
Romanian[ro]
Dreptul meu divin asupra vietii si a mortii.
Slovenian[sl]
Mojo božjo pravico, da odločam o življenju in smrti.
Serbian[sr]
Moje božansko pravo da odlučujem između života i smrti.
Swedish[sv]
Min heliga rätt att bestämma över liv och död.
Turkish[tr]
Yaşamla ölüm arasında seçim yapmak için ilahî yetkim var.