Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتغذى " تجويف اللحم " من الأعلى
Bulgarian[bg]
Плътта се захранва от слънцето.
Czech[cs]
Nádrž s Tělem živí kabely z povrchu.
German[de]
Die Flesh Becken wird von oben gefüllt...
Greek[el]
Η δεξαμενή της σάρκας τροφοδοτείται με καλώδια από πάνω.
English[en]
The Flesh Bowl is filled by cabling from above.
Spanish[es]
El recipiente de la Carne se alimenta por un cableado desde arriba.
Hebrew[he]
קערת הבשר ניזונה מכבלים אשר נמצאים למעלה.
Croatian[hr]
Posuda s Mesom dobiva tvari odozgora.
Hungarian[hu]
A Hús tároló kábelen kapja az áramot.
Italian[it]
La vasca della Carne e'alimentata da cavi provenienti da sopra.
Dutch[nl]
De Vleeskuip wordt gevuld door de aanvoer van boven.
Polish[pl]
Kable z dołu odżywiają pojemnik z Ciałem.
Portuguese[pt]
A Carne é alimentada por cabos que vem de cima.
Romanian[ro]
Vasul Ţesutului e alimentat de cablajul de sus.
Russian[ru]
Плоть запитана от верхних кабелей.
Slovak[sk]
K vani s Gumou vedie potrubie zhora.
Turkish[tr]
Et kazanı yukarıdan gelen kablolarla besleniyor.