Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Provádění strategie společnosti Bull založené na Itaniu a „open source“ by tuto roli v budoucnosti posílilo.
Danish[da]
Bulls strategi, der fokuserer på Itanium og »open source«, vil styrke denne rolle i fremtiden.
German[de]
Mit der Umsetzung seiner auf Itanium und „Open Source“ fußenden Strategie könne Bull diese Rolle in Zukunft ausbauen.
Greek[el]
Η θέση σε εφαρμογή της στρατηγικής της Bull που στηρίζεται στο σύστημα Itanium και στην «open source» θα ενίσχυε αυτό το ρόλο στο μέλλον.
English[en]
The implementation of Bull's strategy based on Itanium and open source would enhance this role in future.
Spanish[es]
La aplicación de la estrategia de Bull basada en Itanium y en la fuente abierta reforzaría este papel en el futuro.
Estonian[et]
Ettevõtte Bull strateegia, mis on suunatud Itaniumile ja avatud lähtekoodiga tarkvarale, tugevdab seda rolli tulevikus veelgi.
Finnish[fi]
Itaniumiin ja avoimiin lähdekoodeihin perustuva strategia vahvistaa Bullin asemaa tulevaisuudessa.
French[fr]
La mise en œuvre de la stratégie de Bull fondée sur Itanium et l’open source renforcerait ce rôle dans l’avenir.
Hungarian[hu]
A Bull Itaniumra alapozott stratégiájának megvalósítása és a nyílt forráskódú technológia erősíteni fogja a jövőben ezt a szerepét.
Italian[it]
L'attuazione della strategia di Bull, basata su Itanium e l’open source, rafforzerebbe in futuro tale ruolo.
Lithuanian[lt]
Bull strategijos, pagrįstos Itanium sistema ir atviro kodo programomis, įgyvendinimas sustiprintų šį vaidmenį ateityje.
Latvian[lv]
Uzņēmuma Bull stratēģijas, kas balstīta uz Itanium un “open source” sistēmām, īstenošana nākotnē nostiprinātu šo lomu.
Dutch[nl]
De tenuitvoerlegging van de strategie van Bull met betrekking tot Itanium en de „openbronsoftware” zou die rol in de toekomst nog versterken.
Polish[pl]
Wdrożenie strategii spółki Bull, opierającej się na Itanium i oprogramowaniu „open source”, wzmocniłoby tę rolę w przyszłości.
Portuguese[pt]
A aplicação da estratégia da Bull baseada no Itanium e nos software«open source» reforçará este papel no futuro.
Slovak[sk]
Realizácia stratégie spoločnosti Bull, ktorá je založená na procesoroch Itanium a na „open source“, by túto úlohu v budúcnosti ešte upevnila.
Slovenian[sl]
Izvajanje strategije skupine Bull, ki temelji na Itaniumu in „odprti kodi“, bi v prihodnosti utrdila to vlogo.
Swedish[sv]
Genomförandet av Bulls strategi med fokus på Itanium och programvara med öppen källkod kommer att förstärka denna roll i framtiden.