Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Роуз, парамедиците казаха, че симптомите ти отговарят на свръхдоза хидрокодон.
Czech[cs]
Rose, zdravotník mi řekl, že vykazuješ příznaky předávkování Hydrokodonem.
English[en]
Rose, the paramedic said your symptoms were consistent with an overdose of hydrocodone.
Spanish[es]
Rose, el paramédico dijo que tus síntomas coincidían con una sobredosis de hidrocodona.
Hebrew[he]
רוז, הפרמדיק אמר שהתסמינים שלך מתאימים לנטילת מנת יתר של הידרוקודון.
Croatian[hr]
Rose, bolničar je rekao da tvoji simptomi podsjećaju na predoziranje oksikodonom.
Hungarian[hu]
Rose, a mentőorvos szerint a tüneteid megegyeznek a hidrokodon túladagoláséval.
Indonesian[id]
Rose, paramedis mengatakan gejalanya bertepatan dengan overdosis hydrocodone.
Dutch[nl]
De ambulancebroeder zei dat je symptomen duiden op een overdosis hydrocodon.
Portuguese[pt]
Rose, o paramédico disse que os teus sintomas são consistentes com uma overdose de hidrocodona.
Romanian[ro]
Rose, paramedicii au spus că simptomele coincideau cu o supradoză cu opioide.
Russian[ru]
Роуз, фельдшер сказал, что твои симптомы наблюдаются при передозировке гидрокодона.
Slovenian[sl]
Rose, reševalec je dejal, da so tvoji simptomi skladni s predoziranjem s hidrokodonom.
Serbian[sr]
Rouz, bolničar je rekao da se tvoji simptomi poklapaju sa predoziranjem hidrokodona.
Swedish[sv]
Rose, sjukvårdaren sa att dina symtom tydde på en överdos av hydrokodon.
Turkish[tr]
Rose, belirtilere göre hidrocodona'u aşırı kullanmışsın.