Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبإمكان لعنة النوم هذه أنْ تجمّد كلّ شيء
Bulgarian[bg]
Спящото проклятие, ще спре всичко.
Czech[cs]
Ta spící kletba všechno zastaví.
Greek[el]
Η κατάρα του ύπνου θα τα σταματήσει όλα.
English[en]
The sleeping curse, it'll halt everything.
Finnish[fi]
Unikirous pysäyttää kaiken.
French[fr]
Le charme du sommeil arrêtera tout.
Hebrew[he]
קללת שינה תעכב הכול.
Croatian[hr]
Spavajuća kletva će riješiti sve.
Hungarian[hu]
Az álomátok mindent leállít.
Italian[it]
La maledizione del sonno metterà tutto in standby.
Dutch[nl]
De slaapvloek onderbreekt alles.
Polish[pl]
Klątwa snu wszystko zatrzyma.
Portuguese[pt]
A maldição do sono coloca tudo em pausa.
Romanian[ro]
Blestemul somnului va opri totul.
Russian[ru]
Проклятие вечного сна задержит все.
Slovenian[sl]
Spalni urok bo vse ustavil.
Serbian[sr]
Spavajuća kletva će rešiti sve.
Swedish[sv]
En sömnförbannelse får stopp på allt.
Turkish[tr]
Uyku laneti her şeyi donduracak.