Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber in kleinen Imbißstuben an der chilenischen Küste kann man heute noch Gerichte bekommen, die zu ihrer Kost gehörten.
Greek[el]
Όμως στα μικρά εστιατόρια κατά μήκος των ακτών της Χιλής έχουν επιζήσει απ’ αυτούς συνήθειες διαίτης με ωμά θαλασσινά.
English[en]
But in small snack bars up and down the long coast of Chile derivations of their raw fish diet have outlived them.
Spanish[es]
Pero en pequeños puestos de bocadillos a lo largo de la extensa costa chilena, derivados de su dieta de pescado crudo los han sobrevivido.
French[fr]
Mais dans les petits restaurants le long de la côte, on trouve toujours les diverses sortes de poissons crus dont ils se nourrissaient.
Italian[it]
Ma nelle piccole tavole calde situate in più punti della lunga costa cilena sono sopravvissute loro alcune caratteristiche della loro alimentazione a base di pesce crudo.
Japanese[ja]
しかし,チリの長い海岸のあちこちにある軽食堂では,インデアンから伝わった生魚の料理が今なお生き残っています。
Korean[ko]
하지만 ‘칠레’의 긴 해안 아래 위로 물고기를 익히지 않고 먹는 ‘인디안’들의 습관은 사라지지 않았다.
Dutch[nl]
Maar in kleine snackbars langs de hele kust van Chili worden nog steeds gerechten geserveerd die ontleend zijn aan hun rauwe-visdieet.
Portuguese[pt]
Mas, em pequenos bareszinhos por toda a longa costa do Chile, derivações de sua dieta de peixe cru sobreviveram a eles.
Swedish[sv]
Men i de talrika små frukostbarerna längs hela Chiles kust lever deras diet på rå fisk fortfarande kvar.