Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقترح مشروع القرار أن تقتصر ترجمة المحاضر الموجزة إلى لغة من اللغات الرسمية للأمم المتحدة التي تستخدمها الدولة الطرف المعنية بناء على طلب تلك الدولة الطرف.
English[en]
The draft resolution proposes to limit the translation of summary records to the official language of the United Nations used by the relevant State party upon the request of that State party.
Spanish[es]
En el proyecto de resolución se propone limitar la traducción de las actas resumidas al idioma oficial de las Naciones Unidas utilizado por el correspondiente Estado parte en los casos en que ese Estado parte lo solicite.
French[fr]
Dans le projet de résolution, il est proposé qu’à la demande des États parties concernés, les comptes rendus soient traduits seulement dans la langue officielle de l’ONU utilisée par ces États parties.
Russian[ru]
В проекте резолюции предлагается ограничиться переводом кратких отчетов по запросу на официальный язык Организации Объединенных Наций, который используется соответствующим государством-участником.
Chinese[zh]
决议草案建议,仅应缔约国的要求将简要记录翻译成该缔约国所使用的那种联合国正式语文。