Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Indiane word deur alkoholisme, dwelmmisbruik, werkloosheid, gesinsgeweld asook huweliks- en gesinsprobleme geteister.
Arabic[ar]
ويواجه الهنود بلايا الكحولية، اساءة استعمال المخدِّرات، البطالة، الاساءة في البيت، والمشاكل الزوجية والعائلية.
Cebuano[ceb]
Giatubang sa mga Indian ang mga hampak sa alkoholismo, pag-abusar sa droga, kawalay-trabaho, panimalaynong pag-abusar, ug mga suliran sa kaminyoon ug pamilyahanon.
Czech[cs]
Indiáni trpí alkoholismem, zneužíváním drog, nezaměstnaností, týráním v rodině a manželskými a rodinnými problémy.
Danish[da]
Indianerne er også plaget af alkoholisme, stofmisbrug, arbejdsløshed, familievold og ægteskabelige og familiemæssige problemer.
German[de]
Die Indianer haben mit Alkoholismus zu kämpfen, mit Drogenmißbrauch, Arbeitslosigkeit, häuslicher Gewalt sowie mit Ehe- und Familienproblemen.
Greek[el]
Οι Ινδιάνοι αντιμετωπίζουν τις μάστιγες του αλκοολισμού, των ναρκωτικών, της ανεργίας, της βίας στο σπίτι και των γαμήλιων και οικογενειακών προβλημάτων.
English[en]
Indians face the scourges of alcoholism, drug abuse, unemployment, domestic abuse, and marriage and family problems.
Spanish[es]
Los indios se encaran a los azotes del alcoholismo, el consumo de drogas, el desempleo, la violencia doméstica y los problemas matrimoniales y familiares.
Estonian[et]
Indiaanlased seisavad silmitsi selliste nuhtlustega nagu alkoholism, uimastite väärtarvitamine, töötus, perevägivald ning abielu- ja perekonnaprobleemid.
Finnish[fi]
Intiaaneja vitsaavat alkoholismi, huumeiden käyttö, työttömyys, perheväkivalta sekä avioliitto- ja perheongelmat.
French[fr]
Les Indiens sont touchés par l’alcoolisme, la drogue, le chômage, la violence au foyer et le déclin du mariage et de la famille.
Hiligaynon[hil]
Ang mga Indian nagaantos sing problema nga alkoholismo, pag-abuso sa droga, pagkawalay trabaho, abuso sa pamilya, kag mga problema sa pag-asawahay kag pamilya.
Croatian[hr]
Indijanci se suočavaju s problemom alkoholizma, narkomanije, nezaposlenosti, nasilja u obitelji te bračnih i obiteljskih problema.
Hungarian[hu]
Az indiánok az alkoholizmus, a kábítószer-fogyasztás, a munkanélküliség, a családon belüli erőszak és házassági, illetve családi problémák csapásaival néznek szembe.
Indonesian[id]
Orang-orang Indian dilanda problem-problem seperti alkoholisme, penyalahgunaan obat bius, pengangguran, penganiayaan dalam rumah tangga, serta masalah perkawinan dan keluarga.
Iloko[ilo]
Sangsanguen dagiti Indian ti saplit nga alkoholismo, panangabuso iti droga, kinaawan trabaho, panangabuso iti pagtaengan, parikut iti panagasawa ken iti pamilia.
Italian[it]
Gli indiani devono fare i conti con varie piaghe sociali: alcolismo, droga, disoccupazione, violenza domestica e problemi coniugali e familiari.
Japanese[ja]
インディアンはアルコール依存症,麻薬の常用,失業,家庭での虐待,結婚生活や家族の問題などの社会悪に取り組んでいます。
Georgian[ka]
ინდიელებისთვისაც მწვავე პრობლემაა ალკოჰოლიზმი, ნარკოტიკების გამოყენება, უმუშევრობა, ოჯახში გამეფებული ძალადობა და ქორწინებისა თუ ოჯახის პრობლემები.
Korean[ko]
인디언들은 알코올 의존증, 마약 남용, 실업, 가정 내 학대, 결혼 생활 및 가정 문제라는 골칫거리에 직면해 있습니다.
Lingala[ln]
Ba Indiens ya Amerika bazali mpe konyokwama na boombo ya masanga, bilangwiseli, kozanga mosala, kobebisama ya bana na bandako, mpe mikakatano ya mabala mpe mabota.
Lithuanian[lt]
Indėnus vargina alkoholizmas, narkomanija, nedarbas, blogas elgesys šeimoje, santuokos bei šeimos problemos.
Latvian[lv]
Indiāņus moka tādas nelaimes kā alkoholisms, narkomānija, bezdarbs, vardarbība mājās un problēmas laulībā un ģimenē.
Macedonian[mk]
Индијанците се соочуваат со бичот на алкохолизмот, злоупотребата на дрога, невработеноста, злоупотребата во домот и брачните и семејни проблеми.
Norwegian[nb]
Indianerne sliter med alkoholisme, narkotikamisbruk, arbeidsledighet, vold i hjemmet og problemer i ekteskapet og familien.
Dutch[nl]
Indianen worden geconfronteerd met de gesels van alcohol, drugsgebruik, werkloosheid, mishandeling en huwelijks- en gezinsproblemen.
Polish[pl]
Plagą stał się alkoholizm, narkomania, bezrobocie, przemoc w rodzinie oraz problemy małżeńskie i rodzinne.
Portuguese[pt]
Os índios sofrem dos flagelos do alcoolismo, abuso de drogas, desemprego, violência doméstica e problemas de casamento e de família.
Romanian[ro]
Indienii se confruntă cu flagelul alcoolismului, al consumului de droguri, al şomajului, al abuzurilor în familie şi al problemelor din căsnicie şi familie.
Russian[ru]
Алкоголизм, наркомания, безработица, насилие в семье, проблемы брака и семьи — настоящие бедствия для индейцев.
Slovak[sk]
Indiáni majú problémy s alkoholizmom, zneužívaním drog, nezamestnanosťou, domácim násilím, ako i problémy v manželstve a v rodine.
Slovenian[sl]
Tudi Indijanci zadevajo na alkoholizem, zlorabo mamil, brezposelnost, družinsko nasilje ter zakonske in družinske težave.
Albanian[sq]
Indianët përballojnë kamzhikun e alkoolizmit, të abuzimit të drogës, të papunësisë, të abuzimit në shtëpi dhe të problemeve martesore dhe familjare.
Serbian[sr]
Indijanci se suočavaju sa zlom alkoholizma, zloupotrebe droge, nezaposlenosti, kućnog zlostavljanja i bračnih i porodičnih problema.
Swedish[sv]
Indianerna ställs inför sådana plågoris som alkoholism, drogmissbruk, arbetslöshet, misshandel i hemmet och äktenskaps- och familjeproblem.
Swahili[sw]
Wahindi wakabili matatizo ya uraibu wa alkoholi, utumizi mbaya wa dawa za kulevya, ukosefu wa kazi ya kuajiriwa, kutendana vibaya katika familia, na matatizo ya ndoa na ya familia.
Tagalog[tl]
Nakakaharap ng mga Indian ang mga salot ng alkoholismo, pag-abuso sa droga, kawalan ng trabaho, pag-abuso sa loob ng pamilya, at mga suliranin sa pag-aasawa at sa pamilya.
Turkish[tr]
Yerliler alkol, uyuşturucu, işsizlik, aile içi şiddet, evlilik ve aile sorunları gibi dertlerle yüz yüzeler.
Ukrainian[uk]
Індіанці уражені такими лихами, як алкоголізм, зловживання наркотиками, безробіття, домашнє насилля і подружні та родинні проблеми.
Yoruba[yo]
Àwọn ará Íńdíà dojú kọ àwọn ìgbóguntì ìmukúmu ọtí, ìjoògùnyó, àìríṣẹ́ṣe, ìfìyàjẹni nínú ilé, àti àwọn ìṣòro ìgbéyàwó àti ti ìdílé.
Chinese[zh]
此外,印第安人也要面对纵酒、吸毒、失业、家庭暴力,婚姻和家庭等各种各样的难题。
Zulu[zu]
AmaNdiya abhekene nohlupho lokudakwa, ukusebenzisa kabi izidakamizwa, ukuntuleka kwemisebenzi, ukuxhashazwa ekhaya, nezinkinga zomshado nezomkhaya.