Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Електронното оттласкване е по-леко, евтино и безопасно.
Bosnian[bs]
Elektronsko pražnjenje je puno lakše, puno jeftinije sigurnije, puno brže i zahtjeva manje energije.
Czech[cs]
Electron vypouštění mnohem lehčí, mnohem levnější, mnohem bezpečnější, mnohem rychleji a energeticky méně náročné.
Greek[el]
Η αποφόρτιση ιόντων είναι πολύ ελαφρύτερη, πολύ φθηνότερη, πολύ ασφαλέστερη πολύ ταχύτερη και καταναλώνει λιγότερη ενέργεια.
English[en]
Electron discharge is much lighter, much cheaper, much safer, much faster and less energy consuming.
Spanish[es]
La descarga de electrones es mucho más ligera, más barata, más segura más rápida y consume menos energía
French[fr]
La décharge d'électrons est plus légère, moins chère, plus sûre, plus rapide et consomme moins d'énergie.
Croatian[hr]
Elektronsko ispražnjavanje je puno lakše, jeftinije, sigurnije, puno brže i troši manje enrgije.
Hungarian[hu]
Az elektron kisülés könnyebb, olcsóbb, biztonságosabb, gyorsabb és kevesebb energiát használ.
Italian[it]
L'emissione di elettroni è molto piùleggera, piùeconomica e sicura, molto piùveloce, e consuma meno energia.
Macedonian[mk]
Електронското празнење е многу полесно, многу поефтино, многу посигурно, многу побрзо и троши помалку енергија.
Polish[pl]
Rozdzielacz elektronów jest znacznie lżejszy, tańszy, bezpieczniejszy, szybszy oraz pochłaniający mniej energii.
Portuguese[pt]
Descarga de elétrons é muito mais leve, mais barata, mais segura mais veloz e consome menos energia.
Romanian[ro]
Descarcarea electronilor este mult mai simpla, ieftina si rapida si mai economica energetic.
Slovak[sk]
Elektrónové vybitie je oveľa ľahšie, oveľa lacnejšie, oveľa bezpečnejšie, oveľa rýchlejšie a energeticky menej náročné.
Serbian[sr]
Elektronsko pražnjenje je puno lakše, puno jeftinije sigurnije, puno brže i zahtjeva manje energije.
Turkish[tr]
Elektron boşaltımı, çok daha hafif, ucuz, güvenli hızlı ve düşük enerji tüketimlidir.