Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكني أطلق عليهم اسم " زواحف الجمجمة "
Bulgarian[bg]
Но аз наричам Изкачвания черепи.
Bosnian[bs]
Ali ja zovem lobanju crawlers.
Greek[el]
Αλλά εγώ τα αποκαλώ κρανιοερπετά.
English[en]
But I call them Skull-crawlers.
Spanish[es]
Pero yo los llamo trepa calaveras.
Estonian[et]
Aga mina kutsun neid koljuroomajateks.
Persian[fa]
ولی من بهشون میگم خزنده جمجمه.
Finnish[fi]
Itse kutsun niitä Kallonraapijoiksi.
Hebrew[he]
אבל אני קורא להם " זוחלי גולגולת " .
Hungarian[hu]
De én koponyarágónak hívom őket.
Indonesian[id]
Tapi kusebut mereka Perayap Tengkorak.
Italian[it]
Ma io li chiamo striscia-teschi.
Japanese[ja]
だ が 私 は 髑髏 トカゲ と 呼 ん で い る
Korean[ko]
내가 붙인 이름은'스컬 크롤러'야
Lithuanian[lt]
Tačiau aš vadinu juos Kaukolėtaisiais ropliais.
Latvian[lv]
Taču es tos saucu par miroņgalvjiem.
Malay[ms]
Tapi saya menyebutnya rangka merangkak.
Dutch[nl]
Maar ik noem hen schedelkruipers.
Polish[pl]
Ja mówię na nie Czaszkołazy.
Portuguese[pt]
Mas eu chamo-lhes caveiras rastejantes.
Romanian[ro]
Dar eu îi numesc " Skullcrawlers " " Cranii târâtoare "...
Russian[ru]
Но я называю их черепозаврами.
Slovak[sk]
Ale ja ich volám drviči lebiek.
Serbian[sr]
Ali ja ih zovem Lobanjopuzači.
Thai[th]
แต่ผมเรียกมันว่าตัวเลื้อยกะโหลก
Turkish[tr]
Ben onlara sürünen kafatasları diyorum.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi gọi chúng là thằn lằn xương sọ.
Chinese[zh]
但 我 稱 牠 們 骷髏 爬 獸