Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lad dem høre hvad deres guder har at sige i deres hellige bøger, så de, deres vidner, kan pege på gudernes profetier og sige: ’Det er sandt!
German[de]
Diese Zeugen sollen hören, was ihre Götter in ihren heiligen religiösen Büchern sagen, damit sie auf die Prophezeiungen ihrer Götter hinweisen und sagen können: „ ‚Es ist wahr!‘
Greek[el]
Ας ακούσουν αυτοί οι μάρτυρες τι έχουν να πουν οι θεοί των στα ιερά των θρησκευτικά βιβλία για να μπορέσουν να δείξουν οι τέτοιοι μάρτυρες και να πουν όσον αφορά την προφητεία των θεών των: ‘«Τούτο είναι αληθινόν.»
English[en]
Let these witnesses hear what their gods have to say in their sacred religious books in order that such witnesses may point to and say regarding the prophecy of their gods: ‘“It is the truth!”
Spanish[es]
¡Que oigan estos testigos lo que sus dioses dicen en sus libros religiosos sagrados a fin de que tales testigos señalen y digan con respecto a la profecía de sus dioses: ‘“¡Es la verdad!”
Finnish[fi]
Kuulkoot nämä todistajat, mitä heidän jumalansa sanovat heidän pyhissä kirjoissaan, jotta nämä todistajat voisivat viitata niihin ja sanoa jumaliensa ennustuksesta: ’”Se on totuus!”
French[fr]
Que ces témoins écoutent ce que leurs dieux déclarent dans leurs livres sacrés, pour voir s’ils sont à même de dire, à propos des prophéties de leurs divinités : “C’est vrai !
Italian[it]
Odano questi testimoni ciò che i loro dèi dicono nei loro sacri libri religiosi affinché tali testimoni possano confermare e dire riguardo alle profezie dei loro dèi: È ‘“la verità”.
Norwegian[nb]
La disse vitner høre hva deres guder har å si i sine religiøse bøker for at disse vitner kan henvise til sine guders profetier og si angående dem: «Det er sannhet!»
Dutch[nl]
Laten deze getuigen horen wat hun goden in hun heilige religieuze boeken hebben te zeggen, opdat zulke getuigen op de profetieën van hun goden kunnen wijzen en kunnen zeggen: ’„Het is de waarheid!”
Portuguese[pt]
Que essas testemunhas ouçam o que seus deuses têm a dizer, nos escritos sagrados deles, a fim de que tais testemunhas possam indicar a profecia de seus deuses e dizer dela: “Verdade é”!