Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forslaget er vanskeligt at forstå og bevirker, at midler fra to programmeringsperioder, der er afsat til forskellige formål, blandes sammen.
German[de]
Der Vorschlag ist schwer zu verstehen, und es werden in diesem aus zwei Programmzeiträumen für unterschiedliche Zwecke eingesetzte Mittel miteinander vermischt.
Greek[el]
Προκαλείται έτσι σύγχυση καθώς η πρότασή της εισηγείται αντιστάθμιση για δύο περιόδους προγραμματισμού μεταξύ δημοσιονομικών κονδυλίων με διαφορετικό προορισμό.
English[en]
The proposal is hard to understand, and contains a confusion between the funds intended for different purposes in the two programming periods.
Spanish[es]
La propuesta es de difícil comprensión y en ella se mezclan fondos asignados a diferentes objetivos de dos períodos de programación.
Finnish[fi]
Esitys on vaikeaselkoinen, ja siinä sekoitetaan kahden ohjelmakauden eri tarkoituksiin suunnatut rahat.
French[fr]
Confuse, sa proposition opère une compensation sur deux périodes de programmation entre postes budgétaires aux finalités différentes.
Italian[it]
Si tratta di una proposta ambigua che confonde risorse destinate a fini diversi di due periodi di programmazione.
Dutch[nl]
Dit voorstel is moeilijk te begrijpen en geld wordt gemengd dat in de twee programmaperiodes voor verschillende doeleinden is bestemd.
Portuguese[pt]
A proposta é dificilmente compreensível, nela se confundindo verbas destinadas a fins diversos de dois períodos distintos de programação.
Swedish[sv]
Förslaget är svårbegripligt och man blandar där ihop pengar som är avsedda för olika ändamål från två programperioder.