Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مَن هذا الرفيق المسن المُثير للإهتمام ؟
Bulgarian[bg]
Кой е този интересен мъж?
Czech[cs]
Kdo je ten zajímavý starý pán?
Danish[da]
Hvem er denne interessante, gamle fyr?
German[de]
Wer ist der interessante alte Knabe?
English[en]
Who's this interesting old fellow?
Spanish[es]
¿Quién es ese interesante anciano?
Basque[eu]
Nor da gizon interesgarri hori?
Persian[fa]
اين پيرمرد گيرا کيه ؟
Finnish[fi]
Kuka tuo kiinnostava vanhus on?
French[fr]
Qui est cet intriguant vieil homme?
Hebrew[he]
מי הזקן הזה מעניין?
Croatian[hr]
Tko je onaj zanimljivi starčić?
Hungarian[hu]
Ki ez az érdekes öreg?
Indonesian[id]
Siapa orang tua yang menarik ini?
Italian[it]
Chi è quell'anziano signore?
Japanese[ja]
我が 病 の しる し 、 その もの で あ る あの ご 老人 は どなた か な ?
Lithuanian[lt]
Šis simptomas man buvo irgi būdingas.
Latvian[lv]
Kas ir tas interesantais vīrs?
Malay[ms]
Siapa orang tua yang menarik itu?
Norwegian[nb]
Hvem er denne interessante gamle fyren?
Dutch[nl]
Wie is die oude man?
Polish[pl]
Co to za intrygująca postać?
Portuguese[pt]
Quem é este velhote interessante?
Romanian[ro]
Cine este acest om vechi interesant?
Russian[ru]
Ктo этoт интересный пoжилoй челoвек?
Slovak[sk]
Kto je ten zaujímavý starý pán?
Slovenian[sl]
" Kdo je ta zanimivi starček? " sem vprašal g.
Serbian[sr]
Ko je ovaj zanimljiv stari momak?
Swedish[sv]
Vem är den intressante gamle mannen?
Turkish[tr]
Bu ilginç ihtiyar kimdir?
Vietnamese[vi]
Người đàn ông thú vị đó là ai?
Chinese[zh]
這個 有趣 的 老兄 是 什么 人