Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The patient insurance only covers accident risks directly related to the procedures but not accident risks that are part of ordinary life. For example, a bodily injury received by a patient falling off the examination table may be a compensable accidental injury, whereas an injury that results from falling down in a hospital corridor is not an accident that is connected to treatment.
Finnish[fi]
Potilasvakuutus kattaa vain toimenpiteisiin välittömästi liittyvät tapaturmariskit, muttei yleisiä elämään tavanomaisesti liittyviä tapaturmariskejä. Esimerkiksi potilaan putoaminen hoitopöydältä voi olla tapaturmana korvattava. Sen sijaan potilaan kaatuminen hänen kävellessään sairaalan käytävällä ei ole toimenpiteeseen liittyvä tapaturma.