Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нуждаем се също така от специални инвестиции и допълнителни ресурси за обучение на учители и за цялата образователна система.
Czech[cs]
Potřebujeme také speciální investice a další prostředky pro vzdělávání učitelů a pro celý vzdělávací systém.
Danish[da]
Vi har også brug for specielle investeringer og flere ressourcer til læreruddannelse og hele uddannelsessystemet.
German[de]
Darüber hinaus sind besondere Investitionsanstrengungen und zusätzliche Ressourcen für die Lehrerausbildung und das gesamte Bildungssystem erforderlich.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε επίσης ειδικές επενδύσεις και πρόσθετους πόρους για την κατάρτιση των εκπαιδευτικών και ολόκληρο το εκπαιδευτικό σύστημα.
English[en]
We also need special investment and additional resources for teacher training and the entire educational system.
Spanish[es]
También se requieren inversiones especiales y recursos adicionales para la formación del profesorado y todo el sistema educativo.
Estonian[et]
Samuti vajame spetsiaalseid investeeringuid ja lisavahendeid õpetajakoolituse ja kogu haridussüsteemi jaoks.
French[fr]
Nous avons aussi besoin d'un investissement spécial et de ressources additionnelles pour la formation des enseignants et l'ensemble du système éducatif.
Hungarian[hu]
Mind a tanárképzésben, mind az oktatási rendszer egészében speciális befektetésre és egyéb források mozgósítására van szükség.
Lithuanian[lt]
Mums taip pat reikia ypatingų investicijų ir papildomų išteklių mokytojų mokymui ir visai švietimo sistemai.
Latvian[lv]
Ir nepieciešamas arī īpašas investīcijas un papildu līdzekļi, kas jāiegulda skolotāju apmācībā un izglītības sistēmā kopumā.
Dutch[nl]
Wij hebben ook specifieke investeringen en aanvullende middelen nodig voor de opleiding van onderwijzers en voor het hele onderwijssysteem.
Polish[pl]
Potrzebne są nam też specjalne inwestycje i dodatkowe środki na finansowanie szkoleń nauczycieli i całego systemu edukacji.
Portuguese[pt]
Precisamos também de investimentos especiais e de recursos adicionais para a formação de professores e para todo o sistema educativo.
Romanian[ro]
De asemenea, avem nevoie de investiţii speciale şi de resurse suplimentare pentru formarea personalului didactic şi pentru întreg sistemul educaţional.
Slovak[sk]
Rovnako potrebujeme osobitné investície a doplnkové zdroje na vzdelávanie učiteľov a celý školský systém.
Slovenian[sl]
Potrebujemo tudi posebne naložbe in dodatna sredstva za usposabljanje učiteljev in celoten izobraževalni sistem.
Swedish[sv]
Vi behöver också särskilda investeringar och extra resurser till fortbildning för lärare och till hela utbildningssystemet.