Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер за мобилни приложения, включително уеб приложения за бизнес, който използва GPS за мобилни устройства за управление на мобилни работници, софтуер за мобилни устройства, който предоставя информация за местоположение, време, изпращане на гласови съобщения/ съобщения за данни и гласово докладване/ докладване на данни, софтуерна архитектура и платформа за уеб услуги, която да интегрира бизнес приложения с мобилни устройства
Czech[cs]
Počítačový software pro mobilní aplikace včetně webových aplikací pro podniky používající GPS na mobilních zařízeních, aby mohly řídit mobilní pracovníky, software na mobilních zařízeních poskytujících hlasové/datové zprávy o místě, času a hlasová/datová hlášení, architektura softwaru a platforma webových služeb pro integrování obchodních aplikací s mobilními zařízeními
Danish[da]
Computersoftware til mobiltelefonapplikationer, inklusive webbaserede applikationer til virksomheder, der bruger GPS på mobiltelefonudstyr til håndtering af mobile arbejdstagere, software på mobiltelefonudstyr til levering af oplysninger om sted, tid, tale-/datameddelelser og tale-/datarapportering, softwarearkitektur og platforme for webtjenester til integrering af applikationer til virksomheder i mobiltelefonudstyr
German[de]
Computersoftware für mobile Anwendungen, einschließlich Web-Anwendungen für Unternehmen mit Nutzung von GPS auf mobilen Geräten zur Verwaltung von mobilen Arbeitskräften, Software auf mobilen Geräten zur Bereitstellung von Ort, Zeit, gesprochenen/Datennachrichten und gesprochenen/Datenberichten, Softwarearchitektur und Plattformen für Web-Dienste zur Integration von Unternehmensanwendungen mit mobilen Geräten
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για κινητές εφαρμογές όπου περιλαμβάνονται εφαρμογές Παγκόσμιου Ιστού για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν παγκόσμιο σύστημα προσδιορισμού θέσης σε κινητές διατάξεις για τη διαχείριση μετακινούμενων εργαζομένων, λογισμικό σε κινητές διατάξεις για την παροχή θέσης, χρόνου, μηνυματοδοσίας φωνής/δεδομένων και αναφοράς φωνής/δεδομένων, πλατφόρμα αρχιτεκτονικής λογισμικού και υπηρεσιών Παγκόσμιου Ιστού για την ολοκλήρωση επιχειρηματικών εφαρμογών με κινητές διατάξεις
English[en]
Computer software for mobile applications including web applications for business that use GPS on mobile devices to manage mobile workers, software on mobile devices to provide location, time, voice/data messaging, and voice/data reporting, software architecture and web services platform to integrate business applications with mobile devices
Spanish[es]
Software informático para aplicaciones móviles incluyendo aplicaciones web para negocios que utilizan GPS en sus dispositivos móviles para gestionar a los trabajadores en itinerancia, software para dispositivos portátiles para facilitar la localización, hora, mensajería de voz/datos, e informes de voz/datos, arquitectura de software y plataforma de servicios web para integrar aplicaciones de negocios en los dispositivos móviles
Estonian[et]
Mobiilrakenduste tarkvara, sh veebirakendused ettevõtete jaoks, mis kasutavad mobiilseadmetes GPS-i, et hallata mobiiltöötajaid, mobiilseadmete tarkvara, et pakkuda asukoha, aja, hääle/andmete sõnumeid ja hääle/andmete aruandlust, tarkvara arhitektuuri ja veebiteenuste platvorm, et integreerida ärirakendusi mobiilseadmetega
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot mobiilisovelluksiin, mukaan lukien sellaisille yrityksille tarkoitetut WWW-sovellukset, jotka käyttävät GPS-palveluja mobiililaitteissa liikkuvien työntekijöiden johtamiseen, mobiililaitteissa käytettävät ohjelmistot, joilla voidaan saada sijaintia ja aikaa koskevia tietoja, puhe-/dataviestejä ja puhe-/dataraportteja, ohjelmistoarkkitehtuuri- ja WWW-palveluympäristö yrityssovellusten integroimiseen mobiililaitteisiin
French[fr]
Logiciels pour applications mobiles, y compris applications web pour entreprises qui utilisent les systèmes GPS sur des dispositifs mobiles pour gérer les travailleurs mobiles, logiciels pour dispositifs mobiles fournissant des services de localisation, d'heure, de messagerie vocale/de données et de rapport vocal/de données, architecture logicielle et plate-forme de services web pour intégrer des applications commerciales dans des dispositifs mobiles
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek mobilalkalmazásokhoz, beleértve a webes alkalmazásokat vállalkozások számára, amelyek GPS-t használnak mobil eszközökön mozgó munkavállalalók irányításához, szoftverek mobil eszközökön helyzet, idő, beszédhang/adat-üzenetküldés és beszédhang/adatjelentés biztosításához, szoftvereszközök és webes szolgáltatásplatform üzleti alkalmazások mobil eszközökkel való integrálásához
Italian[it]
Software per applicazioni mobili, comprese applicazioni web per aziende che utilizzano GPS su dispositivi mobili per gestire i propri lavoratori mobili, software su dispositivi mobili per fornire posizione, ora, messaggeria di voce/dati e comunicazione di voce/dati, piattaforme di servizi ad architettura software e web per integrare applicazioni aziendali con dispositivi mobili
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, skirta mobiliųjų telefonų taikomosioms programoms, įskaitant žiniatinklio taikomąsias verslo programas, kurios veikia per mobiliuosiuose prietaisuose esančią GPS ir yra skirtos mobiliesiems darbuotojams valdyti, mobiliuosiuose prietaisuose įdiegta programinė įranga vietai ir laikui nustatyti, balso ir (arba) duomenų perdavimui ir garso ir (arba) duomenų ataskaitoms teikti, programinės įrangos projektavimas ir tinklavietės paslaugų platformos, skirtos integruoti verslo taikomąsias programas į mobiliuosius prietaisus
Latvian[lv]
Datoru programmatūra, kas ir paredzēta mobilajām lietotnēm, tostarp tīkla uzņēmējdarbības lietotnēm, kas izmanto mobilo ierīču GPS, lai vadītu mobilos strādniekus, kā arī programmatūra mobilajās ierīcēs, kas nodrošina vietas, laika, balss/datu ziņojumu sūtīšanu un balss/datu ziņošanu, programmatūras arhitektūra un tīkla pakalpojumu platformas, lai uzņēmējdarbības lietotnes integrētu mobilajās ierīcēs
Maltese[mt]
Is-softwer tal-kompjuter għall-applikazzjonijiet tal-mobajl, jinkludu applikazzjonijiet tal-web ghan-negozji li juzaw l-GPS fuq tagħmir mobbli, għall-ġestjoni ta' ħaddiema li jiccaqilqu, softwer għal tagħmir mobbli, biex jipprovdu post, ħin, messaġġi ta' vuċi/dejta, u rappurtaġġ ta' vuċi/dejta, struttura ta' softwer, pjattaforma ta' servizzi tal-web biex jintegra applikazzjonijiet ta' negozju ma' tagħmir mobbli
Dutch[nl]
Software voor mobiele toepassingen, waaronder webtoepassingen voor bedrijven die gps gebruiken op mobiele toestellen voor beheer van mobiel personeel, software op mobiele toestellen voor het verschaffen van informatie omtrent locatie, tijd, spraak-/gegevensberichten en spraak-/gegevensrapporten, softwarearchitectuur en platform voor webdiensten voor het integreren van zakelijke toepassingen met mobiele toestellen
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe do zastosowań mobilnych, w tym do zastosowań internetowych dla firm, które używają technologii GPS w urządzeniach przenośnych do zarządzania swoimi pracownikami terenowymi, oprogramowanie zainstalowane w urządzeniach przenośnych umożliwiające: dostarczanie informacji odnośnie lokalizacji, czasu przesyłanie wiadomości głosowych/z danymi oraz raportowanie za pomocą głosu/danych, architektura oprogramowania i platforma usług internetowych umożliwiająca integrację aplikacji biznesowych z urządzeniami przenośnymi
Portuguese[pt]
Software informático para aplicações móveis, incluindo aplicações da Web para empresas que utilizam o GPS em dispositivos móveis, para gerir trabalhadores no exterior, software em dispositivos móveis para fornecer o local, hora, transmissão de mensagens de voz/dados e elaboração de relatórios por voz/com dados, plataforma de arquitectura de software e serviços Web para integrar aplicações das empresas em dispositivos móveis
Romanian[ro]
Software de calculator pentru aplicatii mobile inclusiv aplicatii web pentru intreprinderi care utilizeaza GPS pe dispozitive mobile pentru a controla muncitorii mobili, software pentru dispozitive mobile pentru a furniza locatia, timpul, mesaje vocale/de date, si raportare de voce/date, platforma de servicii de arhitectura si web pentru software pentru integrarea aplicatiilor pentru afaceri in telefoanele mobile
Slovak[sk]
Počítačový softvér pre mobilné aplikácie, vrátane webových aplikácií pre podniky, ktoré využívajú GPS navigáciu v mobilných zariadeniach za účelom správy mobilných pracovníkov, softvér pre mobilné zariadenia na poskytovanie informácií o polohe, čase, hlasových/dátových správ a hlasových/dátových záznamov, softvérová architektúra a webové platformy na integráciu obchodných aplikácií s mobilnými zariadeniami
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema za mobilne aplikacije, vključno s spletnimi aplikacijami za podjetja, ki uporabljajo GPS na mobilnih napravah, da vodijo mobilne delavce, programsko opremo na mobilnih napravah, da nudijo lokacijo, čas, glasovno/podatkovno sporočanje in glasovno/podatkovno poročanje, programsko opremo za arhitekturne in spletne storitve za integriranje poslovnih aplikacij z mobilnimi napravami
Swedish[sv]
Programvara för mobila tillämpningar inklusive webbtillämpningar för affärer som använder GPS på mobila anordningar för att hantera mobila arbetare, programvara på mobila anordningar för att tillhandahålla plats, tid, röst/datameddelanden, och röst-/datarapportering, programvaruarkitektur och webbtjänstplattform för integrering av affärstillämpningar med mobila anordningar