Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mange medlemsstater bekræftede, at kviksølv stadig er et stof, der vækker bekymring i deres nationale programmer til forureningsbekæmpelse.
German[de]
Viele Mitgliedstaaten bestätigten, daß Quecksilber in ihren nationalen Programmen zur Verringerung der Umweltverschmutzung immer noch Anlaß zu Sorge bereitet.
Greek[el]
Πολλά κράτη μέλη βεβαιώνουν ότι ο υδράργυρος εξακολουθεί να παραμένει μια ουσία που προβληματίζει τα εθνικά τους προγράμματα μείωσης της ρύπανσης.
English[en]
Many Members States confirmed that mercury is still a substances of concern in their national pollution reduction programmes.
Spanish[es]
Muchos Estados miembros confirman que sus programas nacionales de reducción de la contaminación siguen considerando el mercurio como una sustancia problemática.
Finnish[fi]
Useat jäsenvaltiot vahvistivat, että niiden kansallisissa saastumisen vähentämisohjelmissa elohopea kuuluu yhä huolta aiheuttaviin aineisiin.
French[fr]
De nombreux États membres ont confirmé que le mercure figure toujours parmi les substances à risque dans leur programme national de réduction de la pollution.
Italian[it]
Molti Stati membri hanno confermato che il mercurio è ancora una sostanza che genera preoccupazione nell'ambito dei rispettivi programmi nazionali di riduzione dell'inquinamento.
Dutch[nl]
Veel lidstaten bevestigden dat kwik in hun nationale programma's ter beperking van verontreiniging nog steeds een probleemstof is.
Portuguese[pt]
Muitos Estados-Membros confirmaram que o mercúrio continua a ser uma substância considerada preocupante nos seus programas nacionais de redução da poluição.
Swedish[sv]
Många medlemsstater bekräftade att kvicksilver fortfarande utgör ett problem som omfattas av deras nationella program för minskade föroreningar.