Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا ، كان يوجد بحرا تقطنه الكائنات المجهرية
Bulgarian[bg]
Едно време, Гранд Каньон е бил море, обитаван от микроорганизми.
Bosnian[bs]
Tu je nekada bilo more, naseljeno sa mikroorganizmima.
Czech[cs]
Kdysi dávno byl Velký kaňon mořem obývaným mikroorganismy.
Danish[da]
I tidernes morgen, var Grand Canyon et hav, beboet af mikroorganismer.
German[de]
Hier erstreckte sich einst ein Ozean, bewohnt von winzigen Organismen.
English[en]
Here, there once was a sea, inhabited by micro-organisms.
Spanish[es]
Aquí, hubo una vez un océano, habitado por microorganismos.
Estonian[et]
Kunagi oli Suur kanjon meri, milles elasid mikroorganismid.
Persian[fa]
اينجا ، يک درياي يکپارچه بود ، که ميکرو اورگانيسم ها در آن ساکن بودند
Finnish[fi]
Tässä oli muinoin pieneliöitä täynnä oleva meri.
French[fr]
Ici, il était une fois un océan, habité par des micro-organismes.
Hebrew[he]
כאן, היה פעם ים, מיושב על-ידי יצורים מיקרוסקופיים.
Croatian[hr]
Tu je nekada bilo more, naseljeno sa mikroorganizmima.
Hungarian[hu]
Itt egykor tenger volt, melyben mikroorganizmusok éltek.
Italian[it]
Qui, una volta c'era un mare, abitato da microrganismi.
Malayalam[ml]
ഇവിടെ, ഒരിക്കല് , സൂക്ഷ്മാണുജീവികളാല് സമ്പന്നമായ ഒരു കടലുണ്ടായിരുന്നു.
Dutch[nl]
Hier, daar, was ooit een zee, bewoond door micro-organismen.
Polish[pl]
W tym miejscu było kiedyś morze, zamieszkałe przez mikroorganizmy.
Portuguese[pt]
Aqui, uma vez havia um mar, habitado por micro-organismos.
Romanian[ro]
Aici, a fost odată o mare, populată de micro-organisme.
Russian[ru]
Когда-то Большой Каньон был морем, населённым микроорганизмами.
Slovak[sk]
Kedysi dávno bol Veľký kaňon more obývané mikroorganizmami.
Slovenian[sl]
Veliki kanjon je bil nekoč morje, naseljeno z mikroorganizmi.
Albanian[sq]
Këtu, dikur ishte një det, i banuar nga mikro-organizma.
Serbian[sr]
Tu je nekada bilo more, naseljeno sa mikroorganizmima.
Swedish[sv]
Här låg en gång ett hav med mikroorganismer
Thai[th]
ที่นี่ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นทะเล, และเป็นที่อยู่ของสิ่งมีชีวิตขนาดเล็ก
Tagalog[tl]
Heto, dati mayrong dagat na pinamumugaran ng micro-organism.
Turkish[tr]
Bir zamanlar, burada, mikro organizmaların yaşadığı bir deniz vardı.
Vietnamese[vi]
Nơi đây từng là biển, nơi trú ngụ của các vi sinh vật.