Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přibližně 220 000 eur bylo vydáno na posouzení proveditelnosti a na vytvoření vzorového prototypu databáze a počítačového systému na podporu provedení nařízení 2006/2004 o spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele.
Danish[da]
Der blev anvendt ca. 220 000 EUR til en forundersøgelse og til udvikling af en prototypemodel for en database og et it-system til støtte for gennemførelsen af forordning nr. 2006/2004 om forbrugerbeskyttelsessamarbejde.
German[de]
An die 220 000 € wurden ausgegeben für eine „Beurteilung der Durchführbarkeit und Entwicklung eines Prototyp-Modells“ einer Datenbank und eines IT-Systems zur Unterstützung der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 über Zusammenarbeit im Verbraucherschutz.
Greek[el]
Δαπανήθηκαν περίπου 220.000 ευρώ για τη διενέργεια μελέτης σκοπιμότητας και τη δημιουργία πειραματικού πρωτοτύπου μιας βάσης δεδομένων και ενός συστήματος τεχνολογιών της πληροφορίας (ΤΠ) που θα στηρίζουν την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 σχετικά με τη συνεργασία για την προστασία των καταναλωτών.
English[en]
Some € 220.000 was spent on a feasibility assessment and creation of a mock-up prototype for a database and IT system to support the implementation of Regulation 2006/2004 on consumer protection cooperation.
Spanish[es]
Se gastaron unos 220 000 euros en una evaluación de la viabilidad y en la creación de un prototipo en forma de maqueta para una base de datos y un sistema de TI para apoyar la puesta en práctica del Reglamento 2006/2004 sobre cooperación en materia de protección de los consumidores.
Estonian[et]
Umbes 220 000 eurot kulutati tarbijakaitse koostööd käsitleva määruse 2006/2004 rakendamist toetava andmebaasi ja infotehnoloogilise süsteemi prototüübi tasuvuse hindamiseks ja nende loomiseks.
Finnish[fi]
Noin 220 000 euroa käytettiin kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annetun asetuksen (EY) N:o 2006/2004 täytäntöönpanoa tukevan tietokannan ja ATK-järjestelmän prototyypin luomiseen ja toteutettavuuden arviointiin.
French[fr]
Quelque 220 000 EUR ont été consacrés à une étude de faisabilité et à la création d'un modèle de base de données et de système informatique destinés à faciliter l'application du règlement (CE) n° 2006/2004 relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs.
Hungarian[hu]
Mintegy 220 000 eurót fordítottak a fogyasztóvédelmi együttműködésről szóló 2006/2004/EK rendelet végrehajtását segítő adatbázis és informatikai rendszer prototípusmodellje megvalósíthatóságának értékelésére, illetve létrehozására.
Italian[it]
Circa 220.000 euro sono stati assegnati ad uno studio di fattibilità e alla creazione di un modello di base dati e di sistema TI destinato a facilitare l’attuazione del regolamento 2006/2004 sulla cooperazione per la tutela dei consumatori.
Latvian[lv]
Apmēram EUR 220 000 izlietoti projekta izpētei un prototipa datubāzes un IT sistēmas modeļa izveidei, kas nepieciešama, lai veicinātu Regulas 2006/2004 par sadarbību patērētāju aizsardzības jomā īstenošanu.
Maltese[mt]
Intefqu madwar €220 000 fuq evalwazzjoni tal-fattibbiltà u l-ħolqien ta' prototip bi prova għal database u sistema ta' l-informatika b'appoġġ ta' l-implimentazzjoni tar-Regolament 2006/2004 dwar il-kooperazzjoni fil-protezzjoni tal-konsumaturi.
Dutch[nl]
Er is ongeveer 220 000 euro uitgegeven voor een haalbaarheidsstudie en een proefmodel voor een databank en een IT-systeem ter ondersteuning van de toepassing van Verordening (EG) nr. 2006/2004 betreffende samenwerking inzake consumentenbescherming.
Polish[pl]
Około 220 000 EUR wydano na studium wykonalności i stworzenie testowego prototypu bazy danych i systemu komputerowego mającego obsługiwać wdrożenie rozporządzenia 2006/2004 w sprawie współpracy w dziedzinie ochrony konsumentów.
Portuguese[pt]
Foram atribuídos aproximadamente 220.000 euros à realização de um estudo de viabilidade e à criação de um protótipo para uma base de dados e um sistema informático de apoio à aplicação do Regulamento (CE) n.o 2006/2004, relativo à cooperação no domínio da defesa do consumidor.
Slovak[sk]
Približne 220 000 EUR sa použilo na posúdenie uskutočniteľnosti a vytvorenie prototypu databázy a systému IT na podporu realizácie nariadenia 2006/2004 o spolupráci v oblasti ochrany spotrebiteľa.
Slovenian[sl]
Približno 220.000 eurov je bilo porabljenih za oceno izvedljivosti in oblikovanje poskusne zbirke podatkov in informacijskega sistema za podporo izvajanju Uredbe 2006/2004 o sodelovanju na področju varstva potrošnikov.
Swedish[sv]
Ungefär 220 000 euro användes för att göra en genomförbarhetsbedömning och ta fram en prototyp till databas och IT-system till stöd för genomförandet av förordning 2006/2004 om konsumentskyddssamarbete.