Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tweehonderd-en-nege van hierdie bestanddele is gevaarlike besoedelstowwe, 21 is amptelik as kankerverwekkende stowwe geklassifiseer en 127 is ’n beroepsrisiko!
Arabic[ar]
ومن هذه المكوِّنات، ٢٠٩ هي ملوِّثات خطرة، ٢١ مصنَّفة رسميا كمواد مسببة للسرطان، و ١٢٧ تُعتبر من الاخطار المهنية!
Bemba[bem]
Pali iyi miti, 209 ilakowesha bubi bubi, 21 ilalwalika kansa, na 127 kuti yalwalika abaibomfya mu sha ncito babomba!
Cebuano[ceb]
Niini nga mga sangkap, 209 ang peligrosong mga hugaw, 21 ang opisyal nga giklasipikar ingong makakanser, ug 127 ang peligroso diha sa trabahoan!
Czech[cs]
Z těchto složek jich lze 209 označit jako zdraví nebezpečné, 21 je oficiálně klasifikováno jako karcinogeny a u 127 z nich hrozí nemoc z povolání!
Danish[da]
Af disse stoffer er 209 farlige og forurenende, 21 karakteriseres officielt som kræftfremkaldende, og 127 af dem kan medføre arbejdsskader.
German[de]
Von diesen Inhaltsstoffen fallen 209 unter die Kategorie gefährliche Schadstoffe, 21 werden offiziell als krebserregend eingestuft, und 127 gelten als Gefahrenstoffe im Arbeitsbereich.
Greek[el]
Από αυτά τα συστατικά, 209 είναι επικίνδυνοι ρύποι, 21 έχουν χαρακτηριστεί επισήμως καρκινογόνα και 127 μπορεί να προκαλέσουν ασθένειες που σχετίζονται με την εργασία!
English[en]
Of these ingredients, 209 are hazardous pollutants, 21 are officially classified as carcinogens, and 127 are occupational hazards!
Spanish[es]
De dichos ingredientes, 209 son contaminantes peligrosos, 21 están catalogados oficialmente como cancerígenos y 127 como riesgos ocupacionales.
Estonian[et]
Neist koostisosadest on 209 ohtlikud saasteained, 21 ametlikult klassifitseeritud kui kantserogeenid ja 127 kutsealaselt ohtlikud!
Finnish[fi]
Näistä ainesosista 209 on vaarallisia saasteita, 21 on virallisesti luokiteltu syövän aiheuttajiksi ja 127:n tiedetään aiheuttavan työperäisiä terveyshaittoja.
French[fr]
Sur ce nombre, 209 sont des polluants dangereux, 21 sont officiellement classées parmi les substances cancérigènes et 127 considérées comme occasionnant des risques professionnels !
Hiligaynon[hil]
Tuhoy sini nga mga ingrediente, 209 ang makatalagam nga mga manugdagta, 21 ang opisyal nga ginklase subong makapakanser, kag 127 ang makatalagam sa trabaho!
Croatian[hr]
Od tih sastojaka, 209 ih je opasnih zagađivača, 21 je službeno svrstan u karcinogene, a 127 njih predstavlja zdravstvene rizike vezane uz radno mjesto!
Hungarian[hu]
Ezek közül az alkotórészek közül 209 veszélyes szennyező anyag, 21-et hivatalosan a rákkeltő anyagok közé sorolnak, 127 pedig olyan veszélyforrás, amellyel a munkavégzés közben találkoznak az emberek!
Indonesian[id]
Dari bahan-bahan ini, 209 merupakan polutan yang berbahaya, 21 secara resmi diklasifikasikan sebagai karsinogen, dan 127 menimbulkan bahaya yang berkaitan dengan pekerjaan!
Iloko[ilo]
Kadagitoy a ramen, 209 ti napeggad a mangmulit, 21 ti opisial a naibilang a makapakanser, ken 127 ti makadangran iti salun-at kadagiti pagtrabahuan!
Italian[it]
Di questi, 209 sono inquinanti pericolosi, 21 sono ufficialmente classificati come cancerogeni e 127 sono riconosciuti come possibile fonte di malattie professionali!
Japanese[ja]
それらの成分のうち,209種は有害な汚染物質で,21種は発ガン物質として正式に類別されており,127種は職業上の危険物質とみなされています。
Korean[ko]
이 성분들 가운데 209가지는 위험한 오염 물질이고, 21가지는 공식적으로 발암 물질로 분류되어 있으며, 127가지는 직업상의 위험 물질입니다!
Malagasy[mg]
Ny 209 amin’ireo zavatra ireo dia fandoto mety hampidi-doza, ny 21 dia voasokajy amin’ny fomba ofisialy hoe miteraka kansera, ary ny 127 dia mety hampidi-doza ny fahasalaman’ny tena any am-piasana!
Malayalam[ml]
ഈ ഘടകങ്ങളിൽ 209 എണ്ണം ആപത്കരമായ മാലിന്യകാരികളാണ്, 21 എണ്ണം കാൻസർജനകങ്ങളായി ഔദ്യോഗികമായി തരംതിരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളവയാണ്, 127 എണ്ണം തൊഴിൽ മേഖലയിൽ അപകടങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നവയാണ്!
Norwegian[nb]
Blant disse ingrediensene finner man 209 farlige forurensende stoffer, 21 stoffer som er offisielt klassifisert som kreftframkallende, og 127 stoffer som er yrkesmessige risikofaktorer.
Dutch[nl]
Van deze ingrediënten zijn er 209 gevaarlijke vervuilende stoffen, zijn er 21 officieel geclassificeerd als carcinogenen en vallen er 127 onder de beroepsrisico’s!
Northern Sotho[nso]
Go metswako ye, e 209 ke dišilafatši tše kotsi, e 21 e hlaolwa ka molao e le yeo e bakago kankere gomme e 127 e kotsi ge e dirišetšwa mešomo e itšego!
Nyanja[ny]
Mwa zinthu zimene amagwiritsa ntchito kukonza mankhwala amenewa, 209 ndi n’zoopsa zoipitsa chilengedwe kwambiri, ndipo 21 anazilengeza kuti zikhoza kuyambitsa kansa, ndi 127 ndi zangozi kwa amene amagwira ntchito yozikonzawo!
Polish[pl]
Spośród nich 209 uważa się za niebezpieczne substancje powodujące skażenie, 21 oficjalnie uznano za rakotwórcze, a 127 może wywołać chorobę zawodową.
Portuguese[pt]
Desses ingredientes, 209 são poluentes perigosos, 21 são classificados oficialmente como cancerígenos e 127 apresentam riscos para quem trabalha com eles!
Romanian[ro]
Dintre aceste ingrediente, 209 sunt periculoase, 21 sunt clasificate oficial drept cancerigene şi 127 prezintă factori de risc la locul de muncă!
Russian[ru]
Из этих ингредиентов 209 — опасные загрязнители окружающей среды, 21 официально относится к категории канцерогенов, а 127 представляют опасность для людей в определенных профессиональных областях!
Slovak[sk]
Z týchto látok je 209 nebezpečných kontaminantov, 21 je oficiálne klasifikovaných ako karcinogény a 127 spadá do kategórie ‚riziko povolania‘!
Slovenian[sl]
Od teh sestavin jih je 209 nevarnih onesnaževalcev, 21 jih je uradno označenih za karcinogene, 127 pa je poklicno nevarnih!
Shona[sn]
Pamisanganiswa iyi, 209 ichepfu dzine ngozi, 21 yakanzi pamutemo inokonzera kenza, uye 127 inokuvadza utano pabasa!
Serbian[sr]
Od tih sastojaka, 209 su opasni zagađivači, 21 je zvanično svrstan u karcinogene, a 127 su opasni po zdravlje na izvesnim radnim mestima!
Southern Sotho[st]
Metsoakong ena, e 209 ea eona ke lintho tse silafatsang tse kotsi, e 21 e hlalosoa ka molao e le e bakang kankere ’me e 127 e beha bophelo kotsing tabeng ea mosebetsi!
Swedish[sv]
Av dessa ämnen är 209 miljöfarliga föroreningar, 21 har officiellt klassats som cancerogena, och 127 anses kunna förorsaka yrkesskador!
Swahili[sw]
Kati ya viambato hivi, 209 ni vichafuzi hatari, 21 vimeainishwa kirasmi kuwa vyaweza kusababisha kansa, na 127 husababisha hatari za kiafya zinazohusiana na kazi!
Tamil[ta]
இவற்றுள், மிகவும் ஆபத்தானவை 209, புற்றுநோய் ஏற்படுத்தும் என அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டவை 21, மேலும் வேலை சம்பந்தப்பட்ட ஆபத்து நிறைந்தவை 127 ஆகும்!
Thai[th]
จาก บรรดา ส่วน ผสม เหล่า นี้ 209 ชนิด เป็น สาร มลพิษ ที่ มี อันตราย, 21 ชนิด ทาง การ จัด เป็น สาร ก่อ มะเร็ง, และ 127 ชนิด ก่อ ความ เสี่ยง ต่อ สุขภาพ โดย งาน อาชีพ!
Tagalog[tl]
Sa mga sangkap na ito, 209 ang mapanganib na dumi, 21 ang opisyal na inuri bilang mga sangkap na nakakakanser, at 127 ang mapanganib sa kalusugan na nauugnay sa trabaho!
Tswana[tn]
Mo metswakong eno, e le 209 ke dilo tse di kotsi tse di kgotlelang, e le 21 e tsewa ka fa molaong e le e e bakang kankere, mme e le 127 e kotsi mo tirong!
Tsonga[ts]
Eka swilo leswi, 209 wa swona i swithyakisi leswi nga ni khombo, 21 wa swona swi tekiwa ximfumo swi ri swilo leswi vangaka khensa kasi 127 wa swona swi ni khombo entirhweni!
Ukrainian[uk]
З них 209 — небезпечні забруднювачі, 21 — офіційно віднесені до категорії канцерогенів, а 127 — шкідливі для здоров’я тих, хто з ними працює!
Xhosa[xh]
Kule mixube, engama-209 zizingcolisi ezinobungozi, engama-21 yaziwa ngokusemthethweni ukuba inokubangela umhlaza, ibe eli-127 kuyo inobungozi kwabo basebenza ngayo!
Chinese[zh]
这些成分当中有209种是有害的污染物质,有21种已正式列为致癌物质,另有127种可以对业者的健康构成危险!
Zulu[zu]
Kulezi zithako, ezingu-209 zingcolisa ngokuyingozi, ezingu-21 zifakwe ngokusemthethweni ngaphansi kwezinto ezibanga umdlavuza futhi ezingu-127 zilimaza impilo yomuntu emsebenzini!