Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Følte du, at du skulle gøre bod?
Greek[el]
Ένιωθες πως έπρεπε να τιμωρηθείς
English[en]
You felt like you should do penance?
Spanish[es]
¿ Creías que debías hacer penitencia?
Finnish[fi]
Ajattelitko olevasi sen tarpeessa?
Hungarian[hu]
Úgy érezted, muszáj vezekelned?
Icelandic[is]
Fannst þér þú þurfa að bæta fyrir þetta?
Italian[it]
Sentivi di dover fare penitenza?
Dutch[nl]
Vond je dat je boete moest doen?
Portuguese[pt]
Sentiste que devias fazer penitência?
Romanian[ro]
Ai considerat că trebuie să faci penitenţă?
Slovenian[sl]
Si imela obcutek, da se moraš spokoriti?
Serbian[sr]
Misliš da si zavredila pokoru?
Swedish[sv]
Kände du att du borde göra bot?
Turkish[tr]
Günah çikarma geregini mi hissettin?