Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا الهراء المخيف حدث لك ؟
Bulgarian[bg]
На теб случвали ли са се такива халюцинации?
Czech[cs]
Už se ti něco takového stalo?
Danish[da]
Er der sket sådanne mærkelige ting for dig?
English[en]
Has trippy stuff like that been happening to you?
Spanish[es]
¿Te ha estado pasando algo así?
Finnish[fi]
Onko sinulle tapahtunut mitään tällaista?
French[fr]
Est-ce qu'il t'est arrivé des trucs bizarres?
Hebrew[he]
דבר כזה קרה לך?
Croatian[hr]
Je li se takvo što dogadalo i tebi?
Hungarian[hu]
Történt már veled ilyen furcsa dolog?
Dutch[nl]
Overkomen jou zulke flippende toestanden?
Polish[pl]
Czy coś takiego ci się przydarzyło?
Portuguese[pt]
Tem-te acontecido coisa destas?
Romanian[ro]
Chestii de astea ţi se întîmpla şi ţie?
Slovenian[sl]
Se ti je tebi že kdaj to zgodilo?
Serbian[sr]
Je li se takvo što dogadalo i tebi?
Swedish[sv]
Har det hänt något sådant märkligt för dig?
Turkish[tr]
Böyle garip şeyler sana da oluyor mu?
Chinese[zh]
你 以前 有 同樣 的 幻覺 嗎?