Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحيلك إلى آخر التعليقات من زميلنا من بريطانيا " السيد ( سايمن فوستر ) بهذا الخصوص
Bulgarian[bg]
Аз ще се позова, на скорошния коментар, на колегата ни от Англия, г-н Саймън Фостър.
Czech[cs]
To nám může osvětlit nedávný komentář našeho britského kolegy, pana Simona Fostera.
Danish[da]
Dér vil jeg godt henvise til vores britiske kollega Simon Foster.
Greek[el]
Θα ήθελα να σου αναφέρω τα πρόσφατα σχόλια του συναδέλφου μας από το Ηνωμένο Βασίλειο, του κ. Σάιμον Φόστερ, προς απάντηση.
English[en]
I would refer you to the recent comments of our colleague from the UK, Mr Simon Foster, in that regard.
Spanish[es]
Te haría referencia a los comentarios recientes de nuestro colega del Reino Unido, Sr. Simon Foster, en ese aspecto.
Persian[fa]
... در اون رابطه ، بايد شما رو ارجاع بدم به توضيحات اخير همکارمون از بريتانيا آقاي سايمون فوستر
Finnish[fi]
Viittaisin siinä yhteydessä - brittikollegamme Simon Fosterin lausuntoon.
French[fr]
Je vous renvoie au récent commentaire de notre collègue au Royaume-Uni, M. Simon Foster, à ce propos.
Hebrew[he]
אני אפנה אותך להערות האחרונות של עמיתנו מבריטניה, מר סיימון פוסטר, בעניין הזה.
Croatian[hr]
Ja bih vam obratio pažnju na nedavne komentare našeg kolege iz Velike Britanije, gosp. Simon Fostera, povodom toga.
Italian[it]
Vorrei rinviarti ai recenti commenti del nostro collega britannico, Mr Simon Foster, a tal proposito.
Dutch[nl]
Ik wil refereren aan de recente commentaren van onze collega uit de UK, Mr Simon Foster, over dat onderwerp.
Polish[pl]
Chciałbym nawiązać do wcześniejszych wypowiedzi naszego kolegi z W. Brytanii, pana Simona Fostera.
Portuguese[pt]
Poderia referir-me aos comentários recentes a esse respeito, do nosso colega de Inglaterra, Simon Foster.
Romanian[ro]
Aş vrea să cunosc comentariile recente ale colegilor noştri din Anglia, de la d-ul Simon Foster, în această privinţă.
Russian[ru]
В связи с этим, я сошлюсь на недавние комментарии нашего коллеги из Британии, мистера Саймона Фостера.
Slovak[sk]
Odvolal by som sa na nedávne poznámky nášho kolegu z UK, pána Simona Fostera, v tomto ohľade.
Slovenian[sl]
Uporabil bi komentar kolega iz Anglije, Simona Fosterja.
Serbian[sr]
Ja bih vam obratio pažnju na nedavne komentare našeg kolege iz Velike Britanije, gosp.
Swedish[sv]
Jag hänvisar till uttalandet av vår brittiske kollega, Simon Foster, när det gäller det.
Turkish[tr]
Bu sorunuzun cevabı için izninizle sözü İngiliz meslektaşımız Sayın Simon Foster'a bırakıyorum.