Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка По-добра защита на правата на съдружниците/акционерите.
Czech[cs]
Odůvodnění Pro lepší ochranu práv společníků.
Danish[da]
Begrundelse Bedre beskyttelse af aktionærernes rettigheder.
German[de]
Begründung Ein besserer Schutz der Rechte von Anteilseignern.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Καλύτερη προστασία των δικαιωμάτων των μετόχων.
English[en]
Justification Better protection of shareholders' rights.
Spanish[es]
Justificación Mejor protección de los derechos de los socios.
Estonian[et]
Selgitus Osanike õiguste parem kaitse.
Finnish[fi]
Perustelu Osakkeenomistajien oikeuksien parempi suojelu.
French[fr]
Justification Cet amendement vise à mieux protéger les actionnaires.
Hungarian[hu]
Indokolás A részvényesek jogainak határozottabb védelme.
Italian[it]
Motivazione Migliore protezione dei diritti degli azionisti.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Siekiama užtikrinti geresnę akcininkų teisių apsaugą.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Ħarsien aħjar tad-drittijiet tal-azzjonisti.
Dutch[nl]
Motivering Met het oog op een betere bescherming van aandeelhoudersrechten.
Polish[pl]
Uzasadnienie Lepsza ochrona praw udziałowców.
Portuguese[pt]
Justificação A presente alteração destina-se a assegurar uma melhor protecção dos direitos dos accionistas.
Romanian[ro]
Justificare O mai bună protecție a drepturilor acționarilor.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Tento pozmeňujúci a doplňujúci návrh sa predkladá z dôvodu lepšej ochrany práv spoločníkov.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Boljše varstvo pravic družbenikov.
Swedish[sv]
Motivering Bättre skydd för aktieägarnas rättigheter.