Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за Swiss Post: пощенски услуги на едро за писма в Швейцария и чужбина, освобождаване от митница, колетна поща, куриерски и експресни услуги
Czech[cs]
podniku Swiss Post: doručování hromadných listových zásilek ve Švýcarsku a v zahraničí, celní odbavení, poštovní doručování balíků, kurýrní a expresní služby
Danish[da]
Swiss Post: masseforsendelsestjenester for breve i Schweiz og udland, toldklarering, pakkepost, kurérvirksomhed og eksprestjenester
German[de]
Swiss Post: Zustellung von Massensendungen in der Schweiz und im Ausland, Zollabfertigung, Paketzustellung, Kurier- und Expressdienste
Greek[el]
για την Swiss Post: ταχυδρομικές υπηρεσίες μεγάλης κλίμακας στην Ελβετία και διεθνώς, υπηρεσίες διεκπεραίωσης τελωνείου, υπηρεσίες μικρών δεμάτων, ταχύ-ταχυδρομείου, courrier, κ.λπ
English[en]
for Swiss Post: bulk mailing service for letters in Switzerland and abroad, customs clearance, parcel post, courier and express services
Spanish[es]
Swiss Post: servicio de correos básico para cartas en Suiza y el extranjero, despacho de aduanas, paquete postal, servicios de mensajería y exprés
Estonian[et]
Swiss Post: masspostitusteenus Šveitsis ja välismaal, tollivormistus, pakipost, kulleri- ja ekspressteenused
Finnish[fi]
Swiss Post: kirjeiden suurpostituspalvelut Sveitsissä ja ulkomailla, tulliselvitykset, pakettiposti sekä lähetti- ja pikapalvelut
French[fr]
Swiss Post: service d'envois en nombre pour les lettres en Suisse et à l'étranger, opérations de dédouanement, services de colis postaux, de courrier et de courrier express
Hungarian[hu]
a Swiss Post esetében: tömegeslevélküldés-szolgáltatások Svájcban és külföldön, vámkezelés, csomagküldés, futár- és expressz-szolgáltatások
Italian[it]
per Swiss Post: invii in massa di lettere in Svizzera e all'estero, sdoganamento, consegna pacchi, servizi di corriere e di posta espressa
Lithuanian[lt]
Swiss Post: masinio laiškų siuntimo paslaugos Šveicarijoje ir užsienyje, muitinis įforminimas, pašto siuntiniai, kurjerio ir skubaus pristatymo paslaugos
Latvian[lv]
Swiss Post: nefasētu vēstuļu nosūtīšanas pakalpojumi Šveicē un ārvalstīs, atmuitošana, paku sūtījumi, kurjerpasta un eksprespasta pakalpojumi
Maltese[mt]
għal Swiss Post: servizzi ta' posta bl-ingrossa għall-ittri fl-Isvizzera u barra, rilaxxament mid-dwana, servizzi ta' posta tal-pakketti, servizzi ta' courier u express
Dutch[nl]
voor Swiss Post: bulkmailing voor brieven in Zwitserland en het buitenland, in- en uitklaring, bestelling van pakketten, koeriers- en expresdiensten
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Swiss Post: hurtowe usługi pocztowe dotyczące listów wysyłanych w Szwajcarii i za granicę, usługi związane z odprawą celną, doręczanie paczek pocztowych, usługi kurierskie i ekspresowe
Portuguese[pt]
Swiss Post: serviço por grosso de envio de cartas na Suíça e no estrangeiro, desembaraço aduaneiro, serviço postal de encomendas, correio e correio expresso
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Swiss Post: servicii generale de corespondență pentru scrisori în Elveția și în străinătate, operațiuni de vămuire, servicii de expediere de colete, servicii de curierat și de poștă rapidă
Slovak[sk]
Swiss Post: služby hromadných listových zásielok vo Švajčiarsku a v zahraničí, colné odbavenie, balíkové zásielky, kuriérske služby a expresné zásielky
Slovenian[sl]
za Swiss Post: storitve masovnih pisemskih pošiljk v Švici in tujini, carinjenje, paketne pošiljke, storitve kurirske in hitre pošte
Swedish[sv]
Swiss Post: Massförsändelsetjänster för brev i Schweiz och utlandet, tullklarering, pakettjänster, kurir- och expresstjänster