Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност тази вечер ще спя като къпан и знаеш ли защо?
Czech[cs]
Vlastně dneska budu spát jak nemluvně. Víš proč?
English[en]
As a matter of fact, tonight I'm gonna sleep like a baby, and you wanna know why?
Spanish[es]
En verdad, hoy voy a dormir como un bebé, ¿y quieres saber por qué?
Italian[it]
In realtà, oggi voglio dormire come un bambino, e vuoi sapere perché?
Dutch[nl]
In feite... zal ik vannacht slapen als een roos en wil je weten waarom?
Portuguese[pt]
Na verdade, hoje eu vou dormir como um bebê, e quer saber por quê?
Romanian[ro]
De fapt, diseară voi dormi ca un bebeluş. Şi vrei să ştii de ce?
Serbian[sr]
Hoćeš li znati zašto?
Turkish[tr]
Hatta bu gece mışıl mışıl uyuyacağım. Neden, biliyor musun?