Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно и на едро и чрез световната компютърна мрежа на бонбони, сладкарски изделия, сушени плодове, аперитиви, сладоледи, напитки, шоколади, продукти за храни основно, артикули за подаръци за празници, коледни артикули, игри, детски играчки, костюми с пола и пиротехнически продукти
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej karamelových bonbonů, sladkostí, sušeného ovoce, svačinek, zmrzlin, nápojů, čokolád, potravinářských výrobků obecně, dárkových předmětů na oslavy, vánočních předmětů, her, hraček, převleků a pyrotechnických výrobků, také prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Detailsalg og engrossalg samt salg via globale computernetværk af karameller, slik, tørrede frugter, aperitiffer, iscremer, drikke, chokolade, næringsmidler i almindelighed, gaveartikler til fester, julevarer, spil, legetøj, kostumer og pyrotekniske produkter
German[de]
Einzel- und Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Bonbons, Konfekt, Zuckerwaren, Nüssen, Trockenfrüchten, Aperitifs, Speiseeis, Getränken, Schokolade, Lebensmitteln im Allgemeinen, Geschenkartikeln für Partys, Weihnachtsartikeln, Spielen, Spielzeug, Verkleidungskostümen und pyrotechnischen Erzeugnissen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και χονδρικού εμπορίου, επίσης παρεχόμενες μέσω μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, οι οποίες αφορούν καραμέλες, ζαχαρωτά, ξηρούς καρπούς, ορεκτικά εδέσματα, παγωτά, ποτά, σοκολάτες, προϊόντα διατροφής εν γένει, είδη δώρου για πάρτι, χριστουγεννιάτικα είδη, παιχνίδια, αθύρματα, κοστούμια μεταμφίεσης και πυροτεχνικά προϊόντα
English[en]
Retailing and wholesaling and selling via global computer networks of sweets, candy, nuts, snack foods, ices, beverages, chocolates, foodstuffs in general, novelties for parties, Christmas novelties, games, playthings, costumes and pyrotechnic products
Spanish[es]
Venta al por menor y al por mayor y a través de redes informáticas mundiales de caramelos, golosinas, frutos secos, aperitivos, helados, bebidas, chocolates, productos de alimentación en general, artículos de regalos para fiestas, artículos de Navidad, juegos, juguetes, disfraces y productos pirotécnicos
Estonian[et]
Kompvekkide, maiustuste, kuivade puuviljade, suupistete, jäätise, jookide, šokolaadide, toiduainete üldiselt, kinke- ja peokaupade, jõulukaupade, mängude, mänguasjade, kostüümide ja pürotehnika jae- ja hulgimüük, müük ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Karamellien, makeisten, kuivattujen pähkinöiden, aperitiivien, jäätelöiden, juomien, suklaan, yleensä elintarvikkeiden, lahjatavaroiden, juhlatarvikkeiden, joulukoristeiden, pelien, leikkikalujen, naamioasujen ja ilotulitteiden vähittäis- ja tukkumyynti ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Vente au détail et en gros et par l'intermédiaire de réseaux informatiques mondiaux de bonbons, sucrerie, fruits secs, apéritifs, crèmes glacées, boissons, chocolats, produits alimentaires en général, articles cadeaux pour les fêtes, articles de Noël, jeux, jouets, déguisements et produits pyrotechniques
Hungarian[hu]
Cukorkák, cukorkaáruk, szárított gyümölcsök, aperitifek, fagylaltok, italok, csokoládék, általában élelmiszerek, ünnepi ajándéktárgyak, karácsonyi cikkek, játékok, játékszerek, jelmezek és pirotechnikai termékek számítógépes világhálókon keresztül megvalósuló kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di caramelle, dolciumi, frutta essiccata, aperitivi, gelati, bevande, cioccolato, prodotti alimentari in generale, articoli regalo per feste, oggetti natalizi, giochi, giocattoli, costumi per feste in maschera e prodotti pirotecnici
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos, prekybos per pasaulinius kompiuterinius tinklus ledinukais, saldumynais, džiovintais vaisiais ir riešutais, užkandžiais, ledais, gėrimais, šokoladu ir šokoladiniais saldainiais, apskritai maisto produktais, šventiniais dovanų reikmenimis, Kalėdinėmis prekėmis, žaidimais, žaislais, kaukėmis ir karnavaliniais drabužiais, pirotechnikos gaminiais paslaugos
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi un tirdzniecība globālajos datortīklos ar karamelēm, gumijkonfektēm, žāvētiem augļiem, uzkodām, saldējumiem, dzērieniem, šokolādēm, vispārīgiem pārtikas produktiem, svētku piederumiem un dāvanām, Ziemassvētku piederumiem, spēlēm, rotaļlietām, kostīmiem un pirotehnikas produktiem
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa u permezz ta' netwerks globali tal-kompjuter, ta' ħlewwiet, ħelu, frott imqadded, ikel ħafif, ġelati, xorb, ċikkulata, prodotti tal-ikel in ġenerali, oġġetti bħala rigali għall-parties, oġġetti tal-Milied, logħob, ġugarelli, kostumi u prodotti tal-logħob tan-nar
Dutch[nl]
Detail- en groothandelverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van karamels, snoepgoed, noten, snacks, roomijs, dranken, chocolaatjes, voedingsmiddelen in het algemeen, geschenkartikelen voor feesten, kerstversiering, spellen, speelgoederen, verkleedkostuums en pyrotechnische producten
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna i hurtowa oraz prowadzona za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie cukierków, słodyczy, suszonych owoców, przekąsek, lodów, napojów, czekolady, produktów spożywczych ogółem, artykułów upominkowych na przyjęcia, artykułów bożonarodzeniowych, gier, zabawek, strojów maskaradowych i wyrobów pirotechnicznych
Portuguese[pt]
Venda a retalho e por grosso e através de redes informáticas mundiais de rebuçados, guloseimas, frutos secos, aperitivos, gelados, bebidas, chocolates, produtos de alimentação em geral, artigos de oferta para festas, artigos de Natal, jogos, brinquedos, máscaras e produtos pirotécnicos
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul şi cu ridicata şi prin reţelele mondiale informatice de caramele, produse de cofetărie, fructe uscate, aperitive, îngheţate, băuturi, produse pe bază de ciocolată, produse alimentare în general, articole cadou pentru sărbători, articole de Crăciun, jocuri, jucării, costume şi produse pirotehnice
Slovak[sk]
Maloobchodné služby a veľkoobchodné služby ako aj obchod prostredníctvom svetových počítačových sietí v súvislosti s nasledujúcimi predmetmi: cukríky, želé, sušené ovocie, aperitívy, zmrzlina, nápoje, čokolády, potravinárske výrobky vo všeobecnosti, darčekové predmety na oslavy, vianočné predmety, hry, hračky, masky a pyrotechnické výrobky
Slovenian[sl]
Maloprodaja in veleprodaja ter prodaja preko svetovnih računalniških omrežij karamel, slaščic, raznih oreškov, prigrizkov, sladoledov, pijače, čokolade, živil na splošno, daril za praznovanja, božičnih izdelkov, iger, igrač, pustnih kostumov in pirotehničnih izdelkov
Swedish[sv]
Detaljförsäljning och grossistförsäljning och försäljning via globala datornät av karameller, godis, torkad frukt, tilltugg, snacks, glass, drycker, chokladprodukter, livsmedelsprodukter i allmänhet, fest- och presentartiklar, julartiklar, spel, leksaker, maskeradkostymer och fyrverkeriartiklar