Besonderhede van voorbeeld: -4611699079725300049

Bulgarian

Когато баща ти умря имаха само тези гранитни плочи.

Bosnian

Vijetnama, a kada je tvoj otac umro imali su samo obican granit.

Czech

Když umřel táta, všichni měli hladkou žulovou desku.

Greek

Όταν πέθανε ο πατέρας σου, είχαν μόνο κομμάτια γρανίτη.

English

Then, by the time your father died, all they had were these simple slabs of granite.

Spanish

Cuando murió tu padre, sólo quedaban las losas de granito.

French

Quand ton père est mort, il ne restait plus que ces dalles de granit.

Hungarian

Mire apád meghalt, csak lapos gránit maradt.

Dutch

Toen je vader stierf, waren er alleen nog maar simpele, platte stenen.

Portuguese

Quando seu pai morreu, só restavam lápides de granito.

Romanian

Când a murit tatăl tău, n-au mai rămas decât lespezile astea de granit.

Russian

Ко времени кончины отца остались простые гранитные плиты.

Serbian

Kad je tvoj otac umro imali su samo ove obične granitne ploče.