Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
* (مجلة الكيمياء الزراعية والغذائية، [بالانكليزية]) والكربوهيدرات الموجود في الويتْلاكوتشيه، بكمية اكبر من الموجودة في الفطر الذي يمكن أكله، هو سبب مذاقه الحلو.
Cebuano[ceb]
* (Journal of Agricultural and Food Chemistry) Ang carbohydrate sa huitlacoche mas daghan kay sa ubang makaon nga mga uhong, nga maoy nakapatam-is sa sabor niini.
Czech[cs]
* (Journal of Agricultural and Food Chemistry) Huitlacoche má vyšší obsah uhlovodanů než jiné jedlé houby, což způsobuje nasládlou příchuť.
Danish[da]
* (Journal of Agricultural and Food Chemistry) Huitlacoche indeholder flere kulhydrater end andre spiselige svampe, hvilket giver svampen en sødlig smag.
German[de]
Der Kohlehydratgehalt von huitlacoche ist höher als der von anderen Speisepilzen und gibt seinem Aroma einen Anflug von Süße.
Greek[el]
* (Περιοδικό της Γεωργικής και Διατροφικής Χημείας [Journal of Agricultural and Food Chemistry]) Η περιεκτικότητα του ουιτλακότσε σε υδατάνθρακες, υψηλότερη σε σύγκριση με άλλα βρώσιμα μανιτάρια, συντελεί στη γλυκιά γεύση του.
English[en]
* (Journal of Agricultural and Food Chemistry) Huitlacoche’s carbohydrate content, higher than that of other edible mushrooms, accounts for the touch of sweetness in its flavor.
Spanish[es]
Su toque de dulzura se atribuye al alto contenido de carbohidratos, que es mayor que en los demás hongos comestibles.
Estonian[et]
Huitlacoche magusus on tingitud süsivesikute sisaldusest, mis on suurem kui teistel söögiseentel.
Finnish[fi]
* Syynä huitlacochen makeahkoon makuun on sen hiilihydraattipitoisuus, joka on suurempi kuin muissa syötävissä sienissä.
Croatian[hr]
Slatkasti okus ove gljive potječe od visokog sadržaja ugljikohidrata koji je kod huitlacochea veći nego kod ostalih jestivih gljiva.
Hungarian[hu]
A huitlacoche enyhén édeskés ízét a többi ehető gombáénál nagyobb szénhidráttartalma adja.
Indonesian[id]
* (Journal of Agricultural and Food Chemistry) Kandungan karbohidrat pada huitlacoche, yang lebih tinggi daripada kandungan karbohidrat pada jamur lain yang dapat dimakan, menimbulkan sedikit rasa manis padanya.
Iloko[ilo]
* (Journal of Agricultural and Food Chemistry) Medio nasam-it ti ramanna gapu iti karbohidrato ti huitlacoche, nga ad-adu pay ngem ti adda kadagiti masida nga uong.
Italian[it]
* (Journal of Agricultural and Food Chemistry) Il contenuto di carboidrati, superiore a quello di altri funghi eduli, conferisce allo huitlacoche un sapore dolciastro.
Japanese[ja]
* (「農芸および食品化学ジャーナル」[英語])ウイトラコーチェには他の食用キノコより炭水化物が多く含まれているため,かすかに甘みがあります。
Georgian[ka]
„უიტლაკოჩეს“ ოდნავ ტკბილ გემოს ნახშირწყლები აძლევს, რომლის შემცველობაც ამ სოკოში სხვა საკვებად ვარგის სოკოებთან შედარებით უფრო მაღალია.
Korean[ko]
* (「농업 식품 화학지」 [Journal of Agricultural and Food Chemistry]) 위틀라코체에는 다른 식용 버섯들보다 탄수화물이 더 많이 함유되어 있는데, 그 덕분에 약간의 단맛이 느껴집니다.
Lithuanian[lt]
Saldumo duoda angliavandeniai, kurių vitlakoče yra daugiau nei kituose valgomuosiuose grybuose.
Latvian[lv]
Šīs sēnes satur vairāk ogļhidrātu nekā citas ēdamās sēnes, un tāpēc to garša ir saldena.
Norwegian[nb]
(Journal of Agricultural and Food Chemistry) Huitlacoche har et høyere innhold av karbohydrater enn andre spiselige sopper, og det er derfor den har en litt søtlig smak.
Dutch[nl]
* Het gehalte aan koolhydraten van huitlacoche, dat hoger is dan dat van enige andere eetbare paddestoel, verklaart de zoetige smaak.
Papiamento[pap]
* (Journal of Agricultural and Food Chemistry) Huitlacoche su contenido di carbohidrato, cu ta mas haltu cu di otro paddestoel comibel, ta loke ta dun’é e toke di sabor zoet.
Polish[pl]
Zawartość węglowodanów w huitlacoche jest wyższa niż w innych grzybach jadalnych, dlatego wydaje się on nieco słodszy.
Portuguese[pt]
* (Journal of Agricultural and Food Chemistry) O huitlacoche tem um sabor adocicado porque é mais rico em carboidratos do que os outros tipos de cogumelos comestíveis.
Romanian[ro]
Conţinutul de carbohidraţi din huitlacoche, mai mare decât cel existent în alte ciuperci comestibile, dă acel gust uşor dulce.
Russian[ru]
Углеводов в куитлакохе значительно больше, чем в других съедобных грибах, что придает ему характерный сладковатый привкус.
Slovak[sk]
* (Journal of Agricultural and Food Chemistry) K sladkastej chuti huitlacoche prispieva vyšší obsah sacharidov ako v iných jedlých hubách.
Slovenian[sl]
* (Journal of Agricultural and Food Chemistry) Huitlacoche vsebuje več ogljikovih hidratov kot druge užitne gobe, zato ima rahlo sladkast okus.
Serbian[sr]
Zbog toga što sadrži ugljene-hidrate, više nego neke druge jestive pečurke, vitlakoče je sladunjavog ukusa.
Swahili[sw]
* (Journal of Agricultural and Food Chemistry) Uyoga wa huitlacoche ni mtamu kwa sababu una kiasi kikubwa cha wanga zaidi ya viyoga vingine vinavyoliwa.
Congo Swahili[swc]
* (Journal of Agricultural and Food Chemistry) Uyoga wa huitlacoche ni mtamu kwa sababu una kiasi kikubwa cha wanga zaidi ya viyoga vingine vinavyoliwa.
Tagalog[tl]
* (Journal of Agricultural and Food Chemistry) Ang nilalamang carbohydrate ng huitlacoche, na mas marami kaysa sa iba pang nakakaing kabute, ang dahilan ng manamis-namis na lasa nito.
Turkish[tr]
* (Journal of Agricultural and Food Chemistry) Huitlacoche’un karbonhidrat içeriği diğer yenebilir mantarlarınkinden daha fazladır; lezzetinin biraz tatlı oluşu da bu nedenledir.
Ukrainian[uk]
Вуглеводів, що створюють солодкий присмак, у вітлакоче більше, ніж в інших їстівних грибах.
Urdu[ur]
* (جرنل آف ایگریکلچر اینڈ فوڈ کیمسٹری) ویٹلاکوچی میں کھانے کے لائق دیگر مشرومز سے زیادہ نشاستے ہوتے ہیں جس کی وجہ سے یہ کچھ میٹھی ہوتی ہے۔
Chinese[zh]
*(《农业化学与食品化学杂志》)玉米黑粉菇的碳水化合物成分也高过其他食用菌,因此食起来味道有点儿甘甜。
Zulu[zu]
* (Journal of Agricultural and Food Chemistry) Ama-carbohydrate akuyi-huitlacoche, amaningi kunalawo akwamanye amakhowe adliwayo, yiwo abangela ukunambitheka okusashukela.