Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kaldes EGF (efter det engelske navn „epidermal growth factor“). Dette hormon vides at kunne stimulere cellernes vækst sætte fart i produktionen af protein og DNA, og endda medvirke til heling af sår.
German[de]
Es wird EGF (epidermal growth factor oder epidermaler Wachstumsfaktor) genannt und regt das Zellwachstum an, beschleunigt die Protein- und die DNS-Bildung und trägt sogar zur Wundheilung bei.
Greek[el]
Λέγεται επιδερμικός παράγων ανάπτυξης και είναι γνωστό ότι διεγείρει την αύξηση των κυττάρων, και επιταχύνει την παραγωγή της πρωτεΐνης και του DNA, και βοηθάει επίσης στη θεραπεία των πληγών.
English[en]
It is called EGF (epidermal growth factor) and is known to stimulate cell growth, speed protein and DNA production, and even help in the healing of wounds.
Spanish[es]
Esa hormona se conoce como EGF (siglas en inglés para el factor de crecimiento epidérmico), y se dice que estimula el crecimiento de las células, acelera la producción de proteínas y ADN, y hasta contribuye a la cicatrización de las heridas.
Finnish[fi]
Sitä kutsutaan EGF:ksi (epidermaaliseksi kasvutekijäksi), ja sen tiedetään edistävän solujen kasvua, nopeuttavan valkuaisaineitten ja DNA:n tuotantoa ja jopa helpottavan haavojen paranemista.
French[fr]
Elle porte le nom de FCE (facteur de croissance épidermique) et on sait qu’elle stimule la croissance du tissu cellulaire; elle accélère aussi la production de l’ADN et des protéines et sert en outre de facteur de guérison des plaies.
Italian[it]
Si chiama EGF (fattore di accrescimento epidermico) ed è noto che stimola l’accrescimento delle cellule, accelera la produzione di proteine e di DNA e favorisce anche la guarigione delle ferite.
Japanese[ja]
それはEGF(表皮成長因子)と呼ばれ,細胞の成長を刺激し,たん白質とDNAの生産を促進し,さらには傷を治すのにも役立つことが知られています。
Korean[ko]
그 ‘호르몬’은 EGF(상표 피생장 요인)라고 불리며, 세포 성장을 자극하고 단백질과 DNA 생산을 촉진하며 심지어 상처의 치료를 돕기까지 하는 것으로 알려져 있다.
Dutch[nl]
Het wordt EGF (epidermal growth factor, epidermische groeifactor) genoemd en er is van bekend dat het stimulerend werkt op de groei van de cellen, de produktie van eiwit en DNA versnelt en zelfs bijdraagt tot de genezing van wonden.
Portuguese[pt]
Chama-se FCE (fator de crescimento epidérmico) e sabe-se que estimula o crescimento da célula, acelera a produção de proteínas e ADN e até mesmo ajuda na cura de ferimentos.
Ukrainian[uk]
Цей гормон називається ФЕР (фактор епідермічного росту) і спонукує ріст клітин, прискорює продукцію протеїни й ДНА, а навіть помагає загоювати рани.
Chinese[zh]
这种荷尔蒙称为EGF(表皮成长因子),它以刺激细胞生长、促进蛋白质和DNA(脱氧核糖核酸)的生产和帮助治愈创伤为人所知。