Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тогава настъпи ад.
Czech[cs]
Pak se rozpoutalo peklo.
Danish[da]
Så brød helvede løs.
Greek[el]
Μετά, άνοιξε ο ασκός του Αιόλου.
English[en]
Then all hell broke loose.
Finnish[fi]
Sitten helvetti pääsi irti.
French[fr]
Alors l'enfer se déchaînera.
Croatian[hr]
Tada je nastao kaos.
Hungarian[hu]
Aztán elszabadult a pokol.
Indonesian[id]
Lalu semuanya bakal hancur.
Italian[it]
E allora... si scatenera'l'inferno.
Malay[ms]
Lalu semuanya bakal hancur.
Norwegian[nb]
Og da ble det rabalder.
Dutch[nl]
Dan breekt de hel los.
Polish[pl]
Wszystko się zjebało.
Portuguese[pt]
Então todo inferno se soltou.
Romanian[ro]
Atunci a izbucnit haosul.
Russian[ru]
Затем начался настоящий ад.
Slovak[sk]
Potom sa rozpúta peklo.
Slovenian[sl]
Potem je šlo samo še na slabše.
Albanian[sq]
Me pas cdo gje u mbyll.
Serbian[sr]
Tada je nastao haos.
Turkish[tr]
Sonrasında kıyamet koptu.