Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلبي المطارد يحب الغريزة يجب انه طاردهم بينما اجزائي الاخري تخفق لدوران دوران.
Bulgarian[bg]
Моите копойски инстинкти ще трябва да са ги уловили докато моите други части пулсираха под звуците на Дюран Дюран.
Czech[cs]
Můj instinkt loveckého psa je chce ulovit, zatímco moje druhá část by vyzpěvovala Duran Duran.
Danish[da]
Mine blodhunde instinkter må have indhentet dem mens mine andre dansede til Duran Duran.
Greek[el]
Τα ένστικτα λαγωνικού που έχω πρέπει να τους εντόπισαν όσο τα υπόλοιπα μέρη μου χτυπιόντουσαν στους ρυθμούς των Duran Duran.
English[en]
My bloodhound-like instincts must have hunted them down while my other parts were throbbing to Duran Duran.
Spanish[es]
Mis instintos de sabueso deben haberlas rastreado mientras mis otras partes se deleitaban con Duran Duran.
Estonian[et]
Ilmselt mu verekoeralaadsed instinktid nuhkisid nad välja, kui mu ülejäänud kehaosad Duran Duran'i ümisesid.
Finnish[fi]
Vihikoiran vaistoni ovat pakosti jahdanneet heidät kiinni - sillä välin kun muut osani ovat sykkineet Duran Duranin tahtiin.
French[fr]
Mes instincts de limier doivent les avoir trouvés pendant que le reste de mon corps bougeait au rythme de Duran Duran.
Hebrew[he]
אינסטינקט הציד המושחז שלי ודאי התביית עליהם... בזמן שאברי גופי האחרים קיפצו לצלילי דוראן דוראן.
Croatian[hr]
Moj krvolocni instinkt ih je ulovio Dok drugi deo mene pulsira uz Duran Duran.
Hungarian[hu]
Véreb ösztöneim biztos levadászták őket, míg másik felem Duran Duran-re zúzott.
Norwegian[nb]
Mine blodhund-liknende instinkter Må ha jagd dem ned Mens mine andre deler Holdt på å digge til Duran Duran.
Polish[pl]
Mój psi instynkt nakazuje mi je gonić, kiedy inna część tęskni za Duran Duran.
Portuguese[pt]
Os meus instintos de cão de caça devem tê-las seguido enquanto o resto de mim pulsava ao som dos Duran Duran.
Romanian[ro]
Probabil că instinctele mele ascuţite le-a dat de urmă în timp ce alte părţi din mine vibrau pe muzica lui Duran Duran.
Russian[ru]
Должно быть, их выгнал мой охотничий инстинкт Пока другие мои части колбасились под Duran Duran.
Slovak[sk]
Môj inštinkt loveckého psa ich chce uloviť, zatiaľ čo moja druhá časť by vyspevovala Duran Duran.
Slovenian[sl]
Moj ostri lovski nagon jih je očitno izsledil, medtem ko so moji drugi deli pulzirali ob Duran Duranu.
Serbian[sr]
Moj krvoločni instinkt ih je ulovio Dok drugi deo mene pulsira uz Duran Duran.
Swedish[sv]
Min blodhundsinstinkt måste ha lett oss till dem medan resten av mig stampade takten till Duran Duran.
Turkish[tr]
Bir yanım Duran Duran için atarken dedektif misali içgüdülerim onları buraya getirmiş olmalı.