Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Учениците могат да посочат различни истини, включително следните: Ако обичаме Бог, всички неща ще работят заедно за наше добро.
Cebuano[ceb]
(Ang mga estudyante mahimong moila sa pipila ka mga baruganan, lakip sa mosunod: Kon atong gihigugma ang Dios, tanang mga butang molihok alang sa atong kaayohan.
Czech[cs]
(V odpovědích studentů mohou zaznít různé pravdy, včetně těchto: Pokud milujeme Boha, všechny věci budou působit společně pro naše dobro.
Danish[da]
(Eleverne kan komme frem til flere sandheder, herunder følgende: Hvis vi elsker Gud, så vil alt virke til vores bedste.
German[de]
(Die Schüler können eine Vielzahl von Lehren und Grundsätzen nennen, darunter anderem diese: Wenn wir Gott lieben, wirkt alles zu unserem Guten zusammen.
English[en]
(Students may identify a variety of truths, including the following: If we love God, all things will work together for our good.
Spanish[es]
(Los alumnos pueden mencionar una variedad de verdades, entre ellas la siguiente: Si amamos a Dios, todas las cosas obrarán juntamente para nuestro bien.
Estonian[et]
(Õpilased võivad välja tuua mitmeid tõdesid, sealhulgas tõe: kui me armastame Jumalat, tuleb meile kõik ühtlasi heaks.
Finnish[fi]
(Oppilaat saattavat mainita eri totuuksia, kuten seuraavat: Jos rakastamme Jumalaa, niin kaikki yhdessä koituu meidän parhaaksemme.
French[fr]
(Les élèves pourront relever plusieurs vérités, notamment celles qui suivent : Si nous aimons Dieu, tout concourra à notre bien.
Croatian[hr]
(Polaznici mogu prepoznati različite istine, uključujući sljedeće: Ako volimo Boga, sve zajedno će djelovati za naše dobro.
Hungarian[hu]
(A tanulók többféle igazságot is megfogalmazhatnak, köztük a következőket: Ha szeretjük Istent, akkor minden dolog összefog a javunkért.
Indonesian[id]
(Siswa mungkin mengidentifikasi beragam kebenaran, termasuk yang berikut: Jika kita mengasihi Allah, segala sesuatu akan bekerja bersama demi kebaikan kita.
Italian[it]
(Gli studenti possono individuare molte verità, tra cui: Se amiamo Dio, tutte le cose coopereranno per il nostro bene.
Japanese[ja]
生徒たちは次の原則を含む,さまざまな原則を見つけるでしょう。 わたしたちが神を愛するならば,万事を益となるようにしてくださる。
Korean[ko]
(학생들은 다음을 포함하여 다양한 진리들을 찾을 수 있을 것이다. 우리가 하나님을 사랑한다면, 모든 것이 우리의 유익을 위하여 협력할 것이다.
Lithuanian[lt]
(Mokiniai gali paminėti keletą tiesų, įskaitant tokias: Jei mylime Dievą, viskas išeis mums į gera.
Latvian[lv]
(Studenti var atpazīt dažādas patiesās mācības, tajā skaitā šīs: Ja mēs mīlam Dievu, visas lietas strādās kopā mūsu labumam.
Malagasy[mg]
(Mety hahita fahamarinana isan-karazany ny mpianatra, ka anisan’izany izao manaraka izao: Raha tia an’ Andriamanitra isika dia hiara-hiasa ny zava-drehetra ho tombontsoantsika.
Mongolian[mn]
(Суралцагчид дараах үнэнийг багтаан, хэд хэдэн үнэнийг тодорхойлж болно. Үүнд: Хэрэв бид Бурханыг хайрлавал бүх зүйл бидний сайн сайхны төлөө хамтдаа ажиллах болно.
Norwegian[nb]
(Elevene kan nevne en rekke sannheter, blant annet følgende: Hvis vi elsker Gud, vil alle ting samvirke til vårt beste.
Dutch[nl]
(De cursisten kunnen onder meer noemen: als we God liefhebben, werken alle dingen ten goede voor ons mee.
Polish[pl]
(Uczniowie mogą rozpoznać wiele prawd, między innymi: Jeśli będziemy kochać Boga, wszystko zadziała razem dla naszego dobra.
Portuguese[pt]
(Os alunos podem identificar diversos princípios, dos quais alguns são: Se amarmos a Deus, todas as coisas contribuirão para o nosso bem.
Romanian[ro]
(Cursanţii pot identifica mai multe adevăruri, inclusiv pe următorul: Dacă Îl iubim pe Dumnezeu, toate lucrurile vor conlucra pentru binele nostru.
Russian[ru]
(Студенты могут сформулировать различные истины, включая следующие: Если мы будем любить Бога, все будет содействовать ко благу нашему.
Samoan[sm]
(E ono faailoa mai e le vasega ni upumoni eseese, e aofia ai mea nei: Afai tatou te alolofa i le Atua, o le a galulue faatasi mea uma mo lo tatou lelei.
Swedish[sv]
(Eleverna kan lyfta fram olika sanningar, bland annat följande: Om vi älskar Gud samverkar allt till det bästa.
Tagalog[tl]
(Maaaring matukoy ng mga estudyante ang ilang mga katotohanan, kabilang na ang sumusunod: Kung mahal natin ang Diyos, ang lahat ng bagay ay magiging para sa ikabubuti natin.
Tongan[to]
ʻE ala ʻilo ʻe he kau akó ha ngaahi tefitoʻi moʻoni kehekehe, kau ai ʻa e ngaahi meʻá ni: Kapau ʻoku tau ʻofa ʻi he ʻOtuá ʻe fengāueʻaki fakataha ʻa e ngaahi meʻa kotoa pē koeʻuhí ko ʻetau leleí.