Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(7) В приетата на 11 юни 2006 г.- в Рига декларация на министрите от ЕС за електронното включване в контекста на инициативата i-2010 бе потвърден политическия ангажимент за подобряване на електронното включване
Czech[cs]
(7) Ministerské prohlášení EU o elektronické inkluzi, přijaté v Rize dne 11. června 2006 v rámci iniciativy i2010, stvrdilo politický závazek ke zlepšení přístupnosti elektronických technologií
Danish[da]
(7) EU-ministererklæringen om e-Inclusion, som blev vedtaget i Riga den 11. november 2006 i forbindelse med i2010-initiativet, bekræftede den politiske vilje til at forbedre e-tilgængeligheden.
German[de]
(7) In der am 11. Juni 2006 in Riga im Kontext der Initiative i2010 verabschiedeten Erklärung der EU-Minister über eEingliederung wurde die politische Zusage der Verbesserung der eAccessibility bekräftigt
Greek[el]
(7) Στην Δήλωση των Υπουργών της ΕΕ για την ηλεκτρονική ένταξη, που υιοθετήθηκε στη Ρίγα στις 11/06/2006 στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας i2010, επαναλαμβάνεται η πολιτική δέσμευση για τη βελτίωση της ηλεκτρονικής προσβασιμότητας.
English[en]
(7) The EU Ministerial Declaration on e-Inclusion, adopted in Riga on 11 November 2006 in the context of the i2010 initiative, reconfirmed the political committment to improving e-Accessibility.
Spanish[es]
(7) La declaración ministerial de la UE sobre la inclusión electrónica, adoptada en Riga el 11.6.2006 en el marco de la iniciaitva i2010, reafirmó el compoormiso político de mejorar la accesibilidad electrónica.
Estonian[et]
(7) Algatuse i2010 raames 11. juunil 2006 Riias vastuvõetud ELi ministrite deklaratsioonis e-kaasamise kohta kinnitati poliitilist kohustust tõhustada e-juurdepääsetavust.
Finnish[fi]
(7) Eu:n ministerien i2010-aloitteen yhteydessä Riiassa 11.11.2006 hyväksymä julistus osallisuudesta tietoyhteiskuntaan (eInclusion) vahvisti poliittista sitoumusta esteettömän tietoyhteiskunnan (eAccessibility) parantamiseen.
French[fr]
(7) La déclaration ministérielle de l'UE sur l'eInclusion, adoptée à Riga le 11 juin 2006 dans le cadre de l'initiative i2010, a réaffirmé l'engagement pris au niveau politique d'améliorer l'e-accessibilité.
Hungarian[hu]
(7) Az i2010 kezdeményezés keretében 2006. június 11-én Rigában az elektronikus befogadásról au EU-s miniszterek által elfogadott nyilatkozat újra megerősítette az elektronikus hozzáférés javításával kapcsolatos elkötelezettséget.
Italian[it]
(7) La dichiarazione ministeriale dell'UE sulla e-inclusione, adottata a Riga l'11.6.2006 nel quadro dell'iniziativa i2010, ha ribadito l'impegno politico di migliorare l'e-accessibilità.
Lithuanian[lt]
(7) Europos Sąjungos Ministrų deklaracija dėl e. įtraukties, priimta Rygoje 2006 m. lapkričio 11 d., įgyvendinant „i2010“ iniciatyvą, patvirtino politinį įsipareigojimą pagerinti e. prieinamumą.
Latvian[lv]
(7) ES ministru deklarācija par e-iekļaušanu, kas apstiprināta 2006. gada 11.06. Rīgā atbilstoši i2010 iniciatīvai, no jauna apliecināja politisko gribu uzlabot elektronisko pieejamību.
Maltese[mt]
(7) Id-dikjarazzjoni Ministerjali ta' l-UE dwar l-inklużjoni elettronika, adottata f'Riga fil-11 ta' Novembru 2006 fil-kuntest ta' l-inizjattiva i2010, ikkonfermat mill-ġdid l-impenn politiku għat-titijib ta' l-aċċessibilità elettronika.
Dutch[nl]
(7) In de Ministeriële Verklaring over e-insluiting, die op 11 juni 2006 te Riga in het kader van het „i2010”-initiatief is goedgekeurd, bekrachtigt de EU de politieke toezegging om de elektronische toegankelijkheid te verbeteren.
Polish[pl]
(7) Deklaracja ministrów na temat e-integracji przyjęta w Rydze 11 czerwca 2006 r., w ramach inicjatywy i2010 potwierdziła polityczne zobowiązanie do zapewnienia lepszej dostępności elektronicznej.
Portuguese[pt]
(7) A declaração ministerial da União Europeia sobre a info-inclusão, adoptada em Riga em 11.6.2006, no âmbito da iniciativa i2010, reafirmou o compromisso político de melhorar a acessibilidade digital.
Romanian[ro]
(7) Declaraţia ministerială UE privind e-incluziunea, adoptată la Riga, la 11iunie 2006, în cadrul iniţiativei i210, a reafirmat angajamentul politic privind îmbunătăţirea e-accesibilităţii.
Slovak[sk]
(7) Ministerské vyhlásenie EÚ o elektronickej inklúzii, prijaté v Rige 11. júna 2006 v rámci iniciatívy i2010, potvrdilo politický záväzok zlepšiť prístupnosť elektronických technológií.
Slovenian[sl]
(7) Ministrska izjava EU o e-vključevanju, ki je bila v okviru pobude i2010sprejeta 11. junija 2006 v Rigi, je ponovno potrdila politično zavezo za izboljšanje e-dostopnosti.
Swedish[sv]
(7) I EU:s ministerdeklaration om e-integration, som antogs i Riga den 11 juni 2006 inom ramen för initiativet i2010, upprepades det politiska åtagandet om förbättrad e-tillgänglighet.